All Night Loud

All Night Alto

All Night Loud

Desde que eu tinha 16 anos
Ever since I was 16
Eu queria que a primavera viria para me
I wished that spring would come to me
E eu desejei que eu pudesse dançar nas ilhas
And I wished that I could dance up on the isles
Rios de suor em uma fase de vapor
Sweat rivers on a stage of steam
Eu deixei meus pensamentos começam a sonhar
I let my thoughts begin to dream
Prendi a respiração e correu para a vida selvagem
I held my breath and ran into the wild

E a cada noite um horizonte de crescimento
And each night a horizon grew
Em todos ou apenas alguns
In all of us or just a few
De ouro da manhã até faria desaparecer
Til morning's gold would make it disappear
No entanto, em algum lugar no meu peito tesouro
Yet somewhere in my treasured chest
Não se esqueceu o que devemos esquecer
Is not forgot what must forget
Mas isso é um sentimento por mais um ano
But that's a feeling for another year

E o movimento tem uma maneira como as palavras
And movement has a way like words
Você está lá antes de a rima é ouvido
You're there before the rhyme is heard
E tudo o que se pode fazer é moldar o passeio
And all that one can do is shape the ride
As milhas de um sonho esquecido
The miles of a forgotten dream
São vocês o meu amor, é onde nós estivemos
Are yours my love, it's where we've been
E talvez um dia, em breve chegaremos
And maybe one day soon we will arrive

Jogando toda a noite alto
Playing all night loud
Jogando toda a noite alto
Playing all night loud
Cantá-la durante toda a noite comigo
Sing it all night with me
Durante toda a noite alto
All night loud

E nós fomos em uma rápida viagem
And we went on a whirlwind trip
As noites desenrolado, os registros capotou
The nights unwound, the records flipped
E quietude veio como caos nas luzes
And stillness came like chaos in the lights
E vozes como a devoção voou
And voices like devotion flew
Do outro lado do mar de mim para você
Across the sea from me to you
Na música que eu ainda não posso descrever
In music that I still cannot describe

E houve momentos feios, é verdade
And there were ugly times, it's true
Alguns de mim e um pouco de você
Some from me and some from you
E os demônios têm uma maneira de cavar
And devils have a way of digging down
Mas um amigo não é um amigo para a vida
But a friend is not a friend for life
A menos que sua vida vale a luta
Unless your life is worth the strife
Então segure-se, nós vamos ficar bem
So hold on, we'll be alright

Jogando toda a noite alto
Playing all night loud
Jogando toda a noite alto
Playing all night loud
Cantá-la durante toda a noite comigo
Sing it all night with me
Durante toda a noite alto
All night loud

Não há um discurso que eu conheço bem
There's a speech that I know well
Foi solicitado por Henrique V eu vou te dizer
Was told by henry v I'll tell
A versão que diz respeito a nós e não a guerra
A version that relates to us not war
"Aquele que derrama seu suor comigo
"He who sheds his sweat with me
Será meu amigo eternamente
Will be my friend eternally
A partir deste dia para o fim do mundo! "
From this day to the ending of the world!"

Não importa se é jovem ou velho
No matter if we're young or old
Ou no sol ou no frio
Or in the sun or in the cold
Espero que eu possa lembrar de seus olhos brilhantes
I hope I can remember your bright eyes
Porque eu sei que você e você me conhece
Cause I know you and you know me
Pelo menos misteriosamente
At least somehow mysteriously
Então, obrigado meus queridos amigos e isso é de boa noite
So thank you my dear friends and that's goodnight

Estou muito agradecida
I'm much obliged
Estou muito agradecida
I'm much obliged
Então, obrigado meus queridos amigos e isso é de boa noite
So thank you my dear friends and that's goodnight

Estou muito agradecida
I'm much obliged
Estou muito agradecida
I'm much obliged
Então, obrigado meus queridos amigos e isso é bom noite
So thank you my dear friends and that's good night