Burden

Fardo

Burden

Agradeço a ausência de correntes em volta dos meus pésI appreciate the absence of chains around my feet
E eu sou grato por a porta aberta e uma chance de respirar.And I'm thankful for the open door and a chance to breathe.
Mas estamos medido por essa distância dentro destas quatro paredesBut we're measured by this distance within these four walls
E estamos reduzidos por este gritar ea bater de portas.And we're reduced by this screaming and the slamming of doors.

Esta distância é muito grande para as nossas mãos para alcançarThis distance is too far for our hands to reach
E essas contusões são muito azul e esses cortes são muito profundas.And these bruises are too blue and these cuts are too deep.
Eu sei como é criar um filho fudido como eu.I know how it is raising a fucked up kid like me.
Você não tem que suportar sozinho esse fardoYou don't have to bear this burden alone

E nos últimos 19 anos, eu sinto muito.And for the last nineteen years, I'm sorry.

Pai, eu não culpo você por afogamento com a garrafa.Father, I don't blame you for drowning with the bottle.
Pai, eu entendo e estou logo a seguir.Father, I understand and I am soon to follow.