Just to Hold

Apenas para Segurar

Just to Hold

As chaves sobrevivem às suas portasThe keys outlive their doors
Formas sem dentesShapes without teeth
Sem reinosWithout kingdoms
Elas se reúnem como feitiços órfãosThey gather like orphaned spells
Ainda quentes dos bolsosStill warm from pockets
Que se dissolveram na lavagemThat dissolved in the wash

Eu as agito só para ouvirI shake them just to hear
Os fantasmas das fechadurasThe ghosts of latches
Um som como cidades exalandoA sound like cities exhaling
De que adianta uma chaveWhat good is a key
Que lembra a fechaduraThat remembers the lock
Melhor do que a mão que a virouBetter than the hand that turned it

Algumas foram cortadas para mãosSome were cut for hands
Que não deixam mais marcasThat no longer cast marks
Nós as guardamos mesmo assimWe keep them anyway
Não para abrirNot for opening
Mas pelo pesoBut for the weight
Do que quase se encaixavaOf what almost fitted