Polaroids

Polaroides

Polaroids

Pai, me deixa dirigir sua Chevy na chuva da meia-noiteDad let me drive his Chevy through the midnight rain
O rádio tocava Springsteen, chiando como uma oraçãoThe radio played Springsteen, static like a prayer
Ele disse: Filho, a estrada é um espelho, não fique olhando muito tempoHe said: Son, the road’s a mirror, don’t stare too long
Agora eu tenho 35 e toda música parece erradaNow I’m 35 and every song feels wrong

Fizemos uma fogueira com as madeiras que pegamosWe built a fire with the logs we stole
Agora são cinzas e uma alma meio vaziaNow it’s ashes and a half-empty soul
O mundo gira rápido, mas estamos dançando devagar aquiThe world spins fast, but we’re slow-dancing here
Iniciantes em um jogo sem regras, sem medoBeginners in a game without rules, without fear

Somos apenas polaroides desbotadas em uma moldura enferrujadaWe’re just fading Polaroids in a rusty frame
Cores se misturando no nome de ontemColors bleeding into yesterday’s name
Me abrace forte antes que as bordas desapareçamHold me close before the edges disappear
O amor é a única luz que sobrevive aos anosLove’s the only light that outlives the years

Mamãe guardou ingressos de filmes que nunca vimosMom saved ticket stubs from movies we never saw
Seus sonhos dobrados pequenos, como um bilhete em uma gavetaHer dreams folded small, like a note in a drawer
A TV ainda murmura aquelas velhas mentiras em preto e brancoThe TV still hums those old black-and-white lies
Mas a tela está quebrada onde ela costumava chorarBut the screen’s cracked where she used to cry

Fizemos uma fogueira com as madeiras que pegamosWe built a fire with the logs we stole
Agora são cinzas e uma alma meio vaziaNow it’s ashes and a half-empty soul
O mundo gira rápido, mas estamos dançando devagar aquiThe world spins fast, but we’re slow-dancing here
Iniciantes em um jogo sem regras, sem medoBeginners in a game without rules, without fear

Somos apenas polaroides desbotadas em uma moldura enferrujadaWe’re just fading Polaroids in a rusty frame
Cores se misturando no nome de ontemColors bleeding into yesterday’s name
Me abrace forte antes que as bordas desapareçamHold me close before the edges disappear
O amor é a única luz que sobrevive aos anosLove’s the only light that outlives the years