Ballroom Bones

Ossos do salão de baile

Ballroom Bones

Sentado na minha cabeça, eu cresci
Sitting in my head, I've grown
Eu balancei com noções I alimentados - pão quente.
I shook with notions I fed-- warm bread.

E se os seus esqueletos, eles se recusam a andar
And if your skeletons, they refuse to walk
Oh, nós podemos fazê-los sair se nós apenas falar a conversa
Oh, we can make them leave if we just talk their talk

Eu não posso levá-lo quando você chacoalhar os meus ossos, mas você está trancado em uma jaula comigo.
I can't take it when you rattle my bones but you're locked in a cage with me.
E você não pode suportá-lo quando você está sozinho, mas você ter que jogar a chave fora.
And you can't stand it when you're all alone but you've gone and thrown away the key.
Gotejamento do luar do branco do olho, mas seus lábios são muito medo de falar.
The moonshine's dripping from the white of your eye but your lips are too scared to speak.
O sussurro de cantar uma canção de ninar, mas não pode colocá-lo para dormir.
The whisper's singing you a lullaby but it can't put you to sleep.

Sentado na minha cabeça, eu cresci
Sitting in my head, I've grown
Estou com medo de essa felicidade que eu conheci, mas tenho o prazer de conhecê-lo.
I'm scared in this happiness I've met, but I'm pleased to meet you.
Eu não estou satisfeito.
I'm not pleased.

Porque eu não vou fazer você ficar acordado se você não pode sair hoje à noite
'Cause I won't make you stay awake if you can't go out tonight
Hoje à noite, hoje à noite
Tonight, tonight
E todos os seus demônios dissipar se você poderia simplesmente desligar as luzes,
And all your demons dissipate if you could just turn off the lights,
Hoje à noite, hoje à noite
Tonight, tonight

E se os seus ossos solitários eles iriam parar para pensar, oh todos os xilofones cairia a bebida
And if your lonely bones they would stop to think, oh all the xylophones would decline the drink

Deitado na minha cama, eu conheço
Laying in my bed, I've known
Eu ponta dos pés, enquanto eu trilhar,
I tip toe while I tread,
Hoje à noite, vamos dormir.
Tonight, let's sleep.