Bends

Curvas

Bends

Pode sentir isso?
Can you feel it?
Nunca saiu do seu lado
It never left your side
Está com você o tempo todo
It's with you all the time
Você pode aguentar?
Can you take it?
Não conhece limites
It doesn't know no bounds
Está esperando para aguentar
It's waiting to hold on
E então chora de novo
And then it cries again
Pode sentir isso?
Can you feel it?
Quando estou me sentindo tão alta
When I’m feeling this tall
Eu tenho muito mais para cair
I've got that much further to fall
Eu acho que posso estar doente
I think I might be sick
Mas mesmo assim vou continuar bebendo
But even so, I’ll keep on drinking

Quando devo me amar?
When am I supposed to love myself?
É quando eu tenho 45?
Is it when I’m 45?
Talvez com ela bem ao meu lado?
Perhaps with her right by my side?
É quando estou em uma casa sem quatro paredes?
Is it when I’m in a house without four walls?
Desligando em todas as chamadas?
Hanging up on every call?
Afinal, serei alguém?
Will I be someone after all?
Preso aqui com as curvas
Stuck here with the bends

Sou culpado por sentar no chão?
Am I guilty for sitting on the floor?
Dramaticamente, estou entediado
Dramatically, I’m bored
Com gosto por um bouquet de hortelã-pimenta
With a taste for a peppermint bouquet
Que se move como um balé
Which moves like a ballet
Atrair ainda mais
Enticing even more
Pode sentir isso?
Can you feel it?
Eu sei que estou longe da graça
I know I’m far from grace
E eu não sei mais o que dizer
And I don't know what else to say
Mas Deus sente remorso?
But does God feel remorse?
Eu fico acordado a noite toda pensando constantemente
I'm up all night constantly thinking

Quando devo me amar?
When am I supposed to love myself?
É quando eu tenho 45?
Is it when I’m 45?
Talvez com ela bem ao meu lado?
Perhaps with her right by my side?
É quando estou em uma casa sem quatro paredes?
Is it when I’m in a house without four walls?
Desligando em todas as chamadas?
Hanging up on every call?
Afinal, serei alguém?
Will I be someone after all?
Preso aqui com as curvas
Stuck here with the bends

Farto do silêncio nesta sala
Sick of the silence in this room
E a conversa na minha cabeça se move
And the chatter in my head moves
Esquerda e direita em um loop constante
Left and right in a constant loop
(Eu tenho muito mais para cair)
(I’ve got that much further to fall)
Pode sentir isso? Nunca saiu do seu lado
Can you feel it? It never left your side
Está com você o tempo todo
It's with you all the time
Você pode aguentar?
Can you take it?
Não conhece limites
It doesn't know no bounds
Farto do silêncio nesta sala
Sick of the silence in this room
E a conversa na minha cabeça se move
And the chatter in my head moves
Esquerda e direita em um loop constante
Left and right in a constant loop

Pode sentir isso?
Can you feel it?
Nunca saiu do seu lado
It never left your side
Está com você o tempo todo
It's with you all the time
Você pode aguentar?
Can you take it?
Não conhece limites
It doesn't know no bounds

Farto do silêncio nesta sala
Sick of the silence in this room
E a conversa na minha cabeça se move
And the chatter in my head moves
Esquerda e direita em um loop constante
Left and right in a constant loop
(Eu tenho muito mais para cair)
(I’ve got that much further to fall)
Farto do silêncio nesta sala
Sick of the silence in this room
E a conversa na minha cabeça se move
And the chatter in my head moves
Esquerda e direita em um loop constante
Left and right in a constant loop
(Não conhece limites, não não)
(It doesn't know no bounds, no no)
Farto do silêncio nesta sala
Sick of the silence in this room
E a conversa na minha cabeça se move
And the chatter in my head moves
Esquerda e direita em um loop constante
Left and right in a constant loop
Farto do silêncio nesta sala
Sick of the silence in this room
E a conversa na minha cabeça se move
And the chatter in my head moves
Esquerda e direita em um loop constante
Left and right in a constant loop