Champagne Saturday

Champagne sábado

Champagne Saturday

Ficou fácil
It got easy
Perdendo fôlego com o passar dos dias
Wasting breath on passing days
Por favor me liberte
Please release me
Porque eu não posso ser pego em vão
Because I can’t be caught in vain

Nunca o suficiente para desistir
Never enough to give it up
Sempre muito para perder o toque
Always too much to miss the touch
Eu preciso de um lugar para levar isso
I need a place to take this in
Foi longe demais?
Was it too far?
Foi um pecado?
Was it a sin?

Fiquei confuso
I got hazy
Em um sábado de champanhe
On a champagne Saturday
Fodido e preguiçoso
Fucked and lazy
Eu acho que estou muito velho para fugir
I think I’m too old to run away

Eu fico tão alto para anestesiá-lo
I get so high to numb it up
Você dobra e dobra para torná-lo áspero
You bend and bend to make it rough
O céu está cinza
The sky is gray
Agora pegue isso
Now take that in
Não hesite
Don’t hesitate
eu preciso de um amigo
I need a friend

Noites lentas desaparecendo
Slow nights fading
Cabeça nas mãos
Head in hands
Espero não estar tão cansado
I hope I’m not jaded so much
Que eu não posso me entregar
That I cannot give myself away
E viver com um coração que não tem nome
And live with a heart that has no name
Noites lentas
Slow nights
Tornando tão fácil culpar
Making it so easy to blame

Caindo de cima
Falling from above
Como um tipo de amor retrô
Like a retro kind of love
Quebrando corações por você
Breaking hearts for you
Agora eu sei com certeza
Now I know for sure
Que minha dor não é por ela
That my pain is not for her
Quebrando corações por dois
Breaking hearts for two
Ficou fácil
It got easy

Noites lentas desaparecendo
Slow nights fading
Cabeça nas mãos
Head in hands
Espero não estar tão cansado
I hope I’m not jaded so much
Que eu não posso me entregar
That I cannot give myself away
E viver com um coração que não tem nome
And live with a heart that has no name
Noites lentas
Slow nights
Tornando tão fácil culpar
Making it so easy to blame