Looking For Love

Procurando por amor

Looking For Love

Hoje em dia, parece que estou falhando apenas em ficar de pé
These days it seems I'm failing just to stand
Eu escorrego e balanço com o movimento de seu copo
I slip and sway to the movement of her glass
Essas ligações noturnas parecem se assemelhar aos dias de vergonha da juventude
These night calls seem to resemble younger days of shame
E linhas borradas apenas para provar meu olhar desesperado
And blurred lines only to prove my desperate gaze

Ela disse não
She said: No
Por que estou procurando o amor no lugar errado?
Why am I looking for love in the wrong place?
Ela disse: vai para casa
She said: Go home
Por que estou procurando o amor da maneira errada?
Why am I looking for love in the wrong way?

O peso do envelhecimento me deixou de joelhos
The weight of aging has brought me to my knees
Com lábios secos temo que se reflita em mim
With dry lips I fear that if reflects in me
Ela disse
She said
Como você vai admitir
How will you come to admit
Você vagou sozinho?
You've drifted alone?
Eu vou te ver de novo?
Will I ever see you again?

Ela disse não
She said: No
Por que estou procurando o amor no lugar errado?
Why am I looking for love in the wrong place?
Ela disse: vai para casa
She said: Go home
Por que estou procurando o amor da maneira errada?
Why am I looking for love in the wrong way?

Ela disse
She said
Como irei admitir
How will I come to admit
Você vagou sozinho?
You've drifted alone?
Eu vou te ver de novo?
Will I ever see you again?

Ela disse não
She said: No
Por que estou procurando o amor no lugar errado?
Why am I looking for love in the wrong place?
Ela disse: vai para casa
She said: Go home
Por que estou procurando o amor da maneira errada?
Why am I looking for love in the wrong way?

Por que estou procurando o amor no lugar errado?
Why am I looking for love in the wrong place?
(Procurando amor, estou sempre procurando amor)
(Looking for love, I'm always looking for love)
Por que estou procurando o amor da maneira errada?
Why am I looking for love in the wrong way?