Push My Luck

Arriscar a Sorte

Push My Luck

Rua Broad
Broad Street
Sim, nos conhecemos
Yeah, we met over sake
Pode ter começado meio mal
Might have started off rocky
Arruinou nosso primeiro encontro
Ruined our first date
Mas ontem à noite
But last night
Quando você finalmente me ligou
When you finally called me
Corri direto pelo saguão
I ran straight through the lobby
Eu não pude me afastar
I couldn't keep away

E eu sei, e eu sei
And I know, and I know
E eu sei, e eu sei
And I know, and I know
Que você gosta do seu espaço
That you like your space
Com seu colega de quarto
With your one roommate
Você se importa se nos vermos amanhã?
Do you mind if I see you tomorrow?

Sim, eu sei, sim, eu sei
Yeah, I know, yeah, I know
Sim, eu sei, sim, eu sei
Yeah, I know, yeah, I know
Que você trabalha aos domingos com salário mínimo
That you work Sundays on minimum wage
Eu deveria saber
Should I have known
Que você pegaria
That you would take hold
E nunca deixar ir? (e nunca deixar ir)
And never let go? (And never let go)

Eu acho que posso arriscar minha sorte por você
I think I might push my luck with you
Outra noite parece boa para você?
Does another night feel alright to you?
Se eu perguntar agora, você pensaria nisso?
If I ask right now, would you think it through?
Eu acho que posso arriscar minha sorte por você
I think I might push my luck with you
Você disse que não tem mais nada para fazer?
Did you say that you've got nothing else to do?
Tudo bem se eu ficar? Porque eu estou morrendo de vontade de
Is it okay if I stay? 'Cause I'm dying to

Café da manhã
Breakfast
Enrolado em seu colchão
Tangled up in your mattress
De manhã você vai se vestir
In the morning you'll get dressed
Aquele que partiu
The one that got away
Você me pegou
You got me
Sim, sempre que você me quiser
Yeah, whenever you want me
Cada centímetro do meu corpo
Every inch of my body
Não vai deixar isso ir para o lixo
Won't let this go to waste

E eu sei, e eu sei
And I know, and I know
E eu sei, e eu sei
And I know, and I know
Que você gosta do seu espaço
That you like your space
Com seu colega de quarto
With your one roommate
Eu deveria saber
Should I have known
Que você pegaria
That you would take hold
E nunca deixar ir? (e nunca deixar ir)
And never let go? (And never let go)

Eu acho que posso arriscar minha sorte por você
I think I might push my luck with you
Outra noite parece boa para você?
Does another night feel alright to you?
Se eu perguntar agora, você pensaria nisso?
If I ask right now, would you think it through?
Eu acho que posso empurrar minha sorte com você
I think I might push my luck with you
Você disse que não tem mais nada para fazer?
Did you say that you've got nothing else to do?
Tudo bem se eu ficar? Porque eu estou morrendo de vontade de
Is it okay if I stay? 'Cause I'm dying to
Sim, estou morrendo de vontade de
Yeah, I'm dying to

Eu acho que posso empurrar minha
I think I might push my
Outra noite parece
Does another night feel al
Outra noite parece
Does another night feel al

Eu acho que posso arriscar minha sorte por você
I think I might push my luck with you
Outra noite parece boa para você?
Does another night feel alright to you?
Se eu perguntar agora, você pensaria nisso?
If I ask right now, would you think it through?
Eu acho que posso arriscar minha sorte por você
I think I might push my luck with you
Você disse que não tem mais nada para fazer?
Did you say that you've got nothing else to do?
Tudo bem se eu ficar? Porque eu estou morrendo de vontade de
Is it okay if I stay? 'Cause I'm dying to
Sim, estou morrendo de vontade de
Yeah, I'm dying to