It Just Works

Simplesmente funciona

It Just Works

Assista a isto: Nosso mais novo lançamentoWatch this: Our newest release
A série lendária que você perdeu por anosThe legendary series you've missed for years
Volta, prepare-se para alguma açãoComes back, get ready for some action
Tem alguns bugs aqui, alguns scripts quebrados aliGot couple bugs in here, some broken scripts right there
Os fãs vão consertar de qualquer maneira, então não nos importamosThe fans will fix it anyway so we don't care
Eles vão consertar isso por meio de microtransaçõesThey'll patch it through micro transactions
Então aproveite sua linda bolsa de nylonSo enjoy your pretty nylon bag
Ah, e cara, pare de cagar na nossa granaOh and boy, stop shitting on our swag
Você não receberá nenhum dinheiro de voltaYou're not getting any money back
Você sabia que era uma pista maluca de mão únicaYou knew that was a one way wacky track
Apenas fique quieto e pegue sua bolsa de nylonJust shut up and have your nylon bag
Inventar isso foi uma chaticeComing up with it was real drag
Todos os lucros vão estritamente para a Vault TecAll proceeds go strictly to Vault Tec
Então você NÃO receberá seu dinheiro de voltaSo you're NOT getting your money back
Simplesmente funciona, simplesmente funcionaIt just works, it just works
Pequenas mentiras, shows impressionantesLittle lies, stunning shows
As pessoas compram, o dinheiro flui, simplesmente funcionaPeople buy, money flows, it just works
Simplesmente funciona, simplesmente funcionaIt just works, it just works
Mundos abertos superfaturadosOverpriced open worlds
Os ganhos aumentam, acredite em mimEarnings rise, take my word
Simplesmente funcionaIt just works
Simplesmente funcionaIt just works
Simplesmente funcionaIt just works
Simplesmente funcionaIt just works

Nossa tecnologia é de ponta, pelo que posso dizerOur tech is cutting edge as far as I can tell
O mecanismo de criação está envelhecendo muito bemThe creation engine's aging very well
Não estamos planejando fazer nada a respeitoWe're not planning on doing anything about it
Skyrim é o limite, não negueSkyrim's the limit, don't deny it
Vê esta montanha? Você pode comprá-laSee this mountain? You can buy it
No dlc pelo preço de uma montanha de verdadeIn the dlc for the price of a real mountain

O que há de errado com um trem no lugar da sua cabeça?What's wrong with a train in place of your head?
Vamos, acredite em mim, você não viu nada aindaCome on, believe me, you've seen nothing yet
A nave de batalha com a animação do dragãoThe battle spaceship with the dragon animation
Vai se tornar uma nova sensação na internetWill become a new sensation on the internet
Apenas fique quieto, nos dê cada centavo seuJust shut up, give us your every dime
Comprar um cavalo blindado não é crimeBuying an armored horse is not a crime
Nossos desenvolvedores poderiam comer o Shadowmere vivo, entãoOur devs could eat the Shadowmere alive so
Compre Skyrim mais uma vez Todd, droga!Buy Skyrim one more Todd damn time

Simplesmente funciona, simplesmente funcionaIt just works, it just works
Pequenas mentiras, shows impressionantesLittle lies, stunning shows
As pessoas compram, o dinheiro flui, simplesmente funcionaPeople buy, money flows, it just works
Simplesmente funciona, simplesmente funcionaIt just works, it just works
Mundos abertos superfaturadosOverpriced open worlds
Os ganhos aumentam, acredite em mimEarnings rise, take my word
Simplesmente funcionaIt just works
Simplesmente funcionaIt just works
Simplesmente funcionaIt just works

Não queremos sua merda sem fimWe don't want your endless shit
Simplesmente não é o jogo que precisamosIt's just not the game we need
Cansado de saquear lixo inútilSick of looting useless junk
Gráficos que fazem nossos olhos sangraremGraphics making our eyes bleed
Não queremos sua merda sem fimWe don't want your endless shit
Simplesmente não é o jogo que precisamosIt's just not the game we need
Cansado de saquear lixo inútilSick of looting useless junk
Gráficos que fazem nossos olhos sangraremGraphics making our eyes bleed

Agora ouçamNow listen up
Bem-vindo ao lugar banhado pelas ondas ilíacasWelcome to the place washed by Iliac waves
Há dois camponeses e meio com a mesma cara feiaThere's two and a half peasants with the same ugly face
Você não gosta de cidades pequenas? Confira as planícies grandesYou're not into small towns? Check out big-ass plains
50 vezes o tamanho de Skyrim, o dobro de cavernas inúteis50 times the size of Skyrim's, twice as many pointless caves
Você vêYou see
Nós da Bethesda sabemos exatamente o que você querWe at Bethesda know exactly what you want
Os jogadores hardcore nos inspiraram a melhorar muito as comprasHardcore gamers inspired us to improve shopping a lot
Agora cada lockpick deve ser comprado por um real dez pontosNow each lockpick must be bought for an actual ten spot
E salvar agora é um mod pago por apenas vinte por slotAnd saving now is a paid mod for just twenty a slot
Você nunca ficará entediado, você terá missões infinitasYou're never getting bored, you'll have infinite quests
Há todo vagabundo que vai te testarThere's every vagabond will put you to the test
Você será ricamente recompensado com baús infinitosYou'll be richly awarded with infinite chests
Cheio de espadas enferrujadas e testes de gravidez usadosFull of rusty swords and used pregnancy tests
Nós nos livramos das árvores de habilidades, elas eram velhas e fracasWe got rid of skill trees, they were old and lame
Quem precisa de um sistema de níveis em um RPG?Who needs a leveling system in a role playing game?
Você veio para cortar, matar e salvar mais uma naçãoYou came to slash and kill and save one more nation
Chega de níveis e habilidades, só degradação!No more levels and skills, only degradation!

Simplesmente funciona, simplesmente funcionaIt just works, it just works
Pequenas mentiras, shows impressionantesLittle lies, stunning shows
As pessoas compram, o dinheiro flui, simplesmente funcionaPeople buy, money flows, it just works
Simplesmente funciona, simplesmente funcionaIt just works, it just works
Mundos abertos superfaturadosOverpriced open worlds
Os ganhos aumentam, acredite em mimEarnings rise, take my word

Simplesmente funcionaIt just works
Simplesmente funciona, simplesmente funcionaIt just works, it just works
Pequenas mentiras, shows impressionantesLittle lies, stunning shows
As pessoas compram, o dinheiro flui, simplesmente funcionaPeople buy, money flows, it just works
Simplesmente funciona, simplesmente funcionaIt just works, it just works
Mundos abertos superfaturadosOverpriced open worlds
Os ganhos aumentam, acredite em mimEarnings rise, take my word
Simplesmente funcionaIt just works
Simplesmente funcionaIt just works
Simplesmente funcionaIt just works
Simplesmente funcionaIt just works
Simplesmente funcionaIt just works
Simplesmente funcionaIt just works
Então, quem está rindo agora?So, who's laughing now?