Must Have Been The Wind

Deve Ter Sido o Vento

Must Have Been The Wind

Deve ter sido o ventoIt must have been the wind
Ele lança o sonho malignoIt casts the wicked dream
Uma lança perfurou meu escudoA spear pierced my shield
Uma flecha atingiu meu queixoAn arrow hit my chin
Deve ter sido o ventoIt must have been the wind

Dizem que a paz agora está em riscoThey say the peace is now at risk
Os elfos estão vindo do marThe elves are coming from the seas
Mas tudo que vejo é uma paisagem montanhosaBut all I see's a mountain scenery
E uma fumaça sobre elaAnd a smoke upon it

Kynareth traz a brisa da noiteKynareth brings the evening breeze
Ela acalma minha mente inquietaIt puts my restless mind at ease
Parece tão tranquilo enquanto meu corpo tremeIt seems so calm while my body's shivering
Não há motivo para se preocuparThere's no need to worry

Woh oh ohWoh oh oh
Coberto de neveCovered in snow
Esperando que essa parede me salve de maisHoping that wall will save me from more

Woh oh ohWoh oh oh
Eu canto para o chifreI sing to the horn
Enquanto os stormcloaks marcham, mas ainda assimAs stormcloaks marching in but still

Deve ter sido o ventoIt must have been the wind
Exércitos estão marchandoThere's armies marching in
Uma lança perfurou meu escudoA spear pierced my shield
Uma flecha atingiu meu queixoAn arrow hit my chin
Deve ter sido o ventoIt must have been the wind

Um som de poderoso thu'umA sound of mighty thu'um
Cortou a escuridão da noiteCut through the nightly gloom
Não me deixe nervoso, por favor, pare de gritarDon't make me nervous, please stop shouting
Oh, é isso, você vai receber uma recompensaOh that's it, you're getting bounty

Woh oh ohWoh oh oh
Mais um problema resolvidoOne more problem solved
É o que você ganha porThat's what you get for
Desrespeitar a leiDisrespecting the law

Woh oh ohWoh oh oh
Eu pensei que viI thought that I saw
O dragão voando, mas ainda assimThe dragon soaring in but still

Deve ter sido o ventoIt must have been the wind
As paredes estão se fechandoThe walls are closing in
Uma lança perfurou meu escudoA spear pierced my shield
Uma flecha atingiu meu queixoAn arrow hit my chin
Deve ter sido o ventoIt must have been the wind

Enquanto a noite se tornava de repente mais claraAs the night became suddenly brighter
O fogo do dragão se espalhou por WhiterunDragon fire has spread over whiterun
E a transformou em poeira, embora parecesseAnd turned it into dust, though it seemed
Ainda era apenas o ventoIt still was just the wind

Mamãe me disseMama told me
Para deixar pra lá quandoTo let it go when
Alguém roubou meuSomeone stole my
Querido pão doceDear sweet roll

Os ventos passarãoThe winds will pass
Os reis cairãoThe kings will fall
Devemos nos manter fortesWe should stay strong
Porque a vida continua'Cause life goes on

Eu nunca fui um aventureiroI never was an adventurer
Um nord calmo, essencialmenteA quiet nord essentially
Vou apenas esperar essa tempestade passarI'll just wait out this storm
Vou seguir em frenteI'll carry on

Deve ter sido simplesmente minha imaginaçãoIt must have been simply my imagination
Deve ter sido simplesmente minha imaginaçãoIt must have been simply my imagination
Deve ter sido simplesmente minha imaginaçãoIt must have been simply my imagination
Ei! Ei! Ei! Ei!Hey! Hey! Hey! Hey!

Cante alto, imperiais!Sing it out, imperials!

(Deve ter sido simplesmente minha imaginação)(It must have been simply my imagination)
Não consigo ouvir você, stormcloaks!I can't hear you, stormcloaks!
(Deve ter sido simplesmente minha imaginação)(It must have been simply my imagination)
Agora todos juntos!Now all together!
(Deve ter sido simplesmente minha imaginação)(It must have been simply my imagination)

Deve ter sido o ventoIt must have been the wind
As paredes estão se fechandoThe walls are closing in
Uma lança perfurou meu escudoA spear pierced my shield
Uma flecha atingiu meu queixoAn arrow hit my chin
Deve ter sido o ventoIt must have been the wind

Enquanto a noite se tornava de repente mais claraAs the night became suddenly brighter
O fogo do dragão se espalhou por WhiterunDragon fire has spread over whiterun
E a transformou em poeira, embora parecesseAnd turned it into dust, though it seemed
Ainda era apenas o ventoIt still was just the wind

(Deve ter sido simplesmente minha imaginação)(It must have been simply my imagination)
(Deve ter sido simplesmente minha imaginação)(It must have been simply my imagination)
Deve ter sido o ventoIt must have been the wind
(Deve ter sido simplesmente minha imaginação)(It must have been simply my imagination)
(Ei! Ei! Ei! Ei!)(Hey! Hey! Hey! Hey!)
Deve ter sido o ventoIt must have been the wind

(Deve ter sido simplesmente minha imaginação)(It must have been simply my imagination)
ÉYeah
(Deve ter sido simplesmente minha imaginação)(It must have been simply my imagination)
Deve ter sido o ventoIt must have been the wind
(Deve ter sido simplesmente minha imaginação)(It must have been simply my imagination)
Ainda assimYet still
Deve ter sido o ventoIt must have been the wind