Full Moon

Lua Cheia

Full Moon

Eu quero te dar essa música inteira
I want to give you this whole song
Veio direto do meu coração triste
It came straight from my sad heart
Antes de você ir e me deixar aqui com esta noite azul
Before you go and let me here with this blue night
Meus versos não são os mais bonitos
My verses are not the most beautiful
Mas se você quiser me ouvir
But if you want to hear me
Eu sei que seus olhos brilharão ainda mais
I know your eyes will shine even brighter

Eu amo o jeito que você brilha, amo todas as suas curvas
I love the way you shine, I love all your curves
Eu gostaria de poder viajar até você lá
I wish I could travel to you there
Para estar mais perto de você
To be closer to you
E dizer como sinto sua falta sempre que você tem que ir
And tell you how I miss you whenever you have to go
Na minha escuridão você veio me iluminar
In my darkness, you came to light me
Sua luz me fez sentir tão feliz
Your light made me feel so happy
Não consigo nem explicar o que acontece dentro de mim
I can't even explain what happens inside me
Sempre que você começa a brilhar
Whenever you start to shine

Oh Lua, estou esperando por você
Oh Moon, I'm waiting for you
Todos os dias sinto sua falta aqui
Every day I miss you here
E quando você voltar
And when you come back
Eu prometo que vou te fazer feliz
I promise I'll make you happy
Você é minha estrela mais brilhante
You are my brightest star
Minha mente sorri toda vez que me lembro
My mind smile every time I remember
Quando eu te conheci pela primeira vez
When I met you for the first time
E você iluminou meu coração
And you lit up my heart

Eu amo o jeito que você brilha, amo todas as suas curvas
I love the way you shine, I love all your curves
Eu gostaria de poder viajar até você lá
I wish I could travel to you there
Para estar mais perto de você
To be closer to you
E dizer como sinto sua falta sempre que você tem que ir
And tell you how I miss you whenever you have to go
Na minha escuridão você veio me iluminar
In my darkness, you came to light me
Sua luz me fez sentir tão feliz
Your light made me feel so happy
Não consigo nem explicar o que acontece dentro de mim
I can't even explain what happens inside me
Sempre que você começa a brilhar
Whenever you start to shine

Oh Lua, estou esperando por você
Oh Moon, I'm waiting for you
Todos os dias sinto sua falta aqui
Every day I miss you here
E quando você voltar
And when you come back
Eu prometo que vou te fazer feliz
I promise I'll make you happy
Você é minha estrela mais brilhante
You are my brightest star
Minha mente sorri toda vez que me lembro
My mind smile every time I remember
Quando eu te conheci pela primeira vez
When I met you for the first time
E você iluminou meu coração
And you lit up my heart

Vá e brilhe, minha linda lua cheia
Go and shine, my beautiful full Moon
Vá e ilumine toda esta cidade
Go and light up this whole city
Vá e brilhe, minha linda lua cheia
Go and shine, my beautiful full Moon
Não se esqueça de vir e me libertar
Don't forget to come and set me free

Vá e brilhe, minha linda lua cheia
Go and shine, my beautiful full Moon
Vá e ilumine toda esta cidade
Go and light up this whole city
Vá e brilhe, minha linda lua cheia
Go and shine, my beautiful full Moon
Não se esqueça de vir e me libertar
Don't forget to come and set me free

A Lua é minha melhor amiga
The Moon is my best friend
Todas as noites eu entro no meu quarto e me imagino perto dela
Every night I go into my room, and imagine myself close to her
Como se estivéssemos muito perto
As if we were very close
Eu só para ter minha paz
I just to have my peace
Viva feliz pensando nas coisas boas que já ganhei
Live happily thinking about the good things I already gained
Encontre a felicidade em todos os lugares
Find happiness in every place
Nos melhores momentos posso aproveitar
In the best moments I can enjoy
Eu ficaria tão feliz que nem me lembraria daquelas noites
I would be so happy that I won't even remember those nights
Quando eu estava sozinho planejando toda a minha vida
When I was alone planning my entire life
Ao mesmo tempo vi todos os meus sonhos sendo destruídos
At the same time I saw all my dreams being destroyed

Hoje posso acreditar que sou mais forte do que pensava
Today I can believe that I'm stronger than I used to think
E mais perto de realizar meus maiores sonhos
And closer to realize my biggest dreams
Sem medo, sem tristeza
Without fear, without sadness
E sem a ansiedade de querer sempre dar o meu melhor
And without the anxiety of always wanting to do my best
Eu só quero me deixar ser quem eu sou
I just want to let myself be who I am
E seja verdadeiramente feliz
And be truly happy
Sim, eu vou ser feliz
Yeah, I'm gonna be happy