New York Dreams

Sonhos de Nova York

New York Dreams

Toda vez que tento não pensar nisso de novo, sempre falhoEvery time I try not to think about it again, I always fail
E nunca mais foi o mesmo desde que você disse adeus aos meus sonhosAnd it's never been the same since you said goodbye to my dreams
E ainda consigo sentir a energia nostálgica e colorida que eu tinhaAnd I can still feel the nostalgic and colorful energy I had
Quando conversamos pela primeira vezWhen we spoke the first time
Tudo parece me lembrar de vocêEverything seems to remind me of you
E mesmo nos meus sonhos, ainda consigo te verAnd even in my dreams, I can still see you
Ao pôr do sol, em um parquinho, em Nova YorkAt sunset, in a playground, in New York

Eu consigo ver isso chegandoI can see it coming
Por que você não está lá?Why aren't you there?
Você poderia dizer que é apenas um sonhoYou could say it's just a dream
Mas sem você, é um pesadeloBut without you, it's a nightmare
Eu quero sentir maisI wanna feel more
Eu quero ir para casaI wanna go home
Meus pensamentos estão presos no mesmo lugarMy thoughts are stuck in the same place

Então me faça ter certeza de que estamos indo para o lugar certoSo make me sure we're going to the right place
Para o lugar certo, para o lugar certoTo the right place, to the right place
Faça deste um dia perfeito, um dia perfeito, um dia perfeitoMake this a perfect day, a perfect day, a perfect day
Diga 'Eu te amo' olhando para o meu rosto, olhando para o meu rostoSay "I love you" looking at my face, looking at my face
Olhando para o meu rostoLooking at my face
Faça isso ser possível quando chegarmos lá, quando chegarmos láMake it possible when we get there, when we get there
Quando chegarmos láWhen we get there

É um lindo sonhoIt's a beautiful dream
É melhor do que eu poderia imaginarIt's better than I could imagine
Árvores crescem no lado da ruaTrees grow on the side of the street
Apenas me olhe, estamos em Nova YorkJust look at me, we're in New York City
Na minha cabeça isso funcionaria, por isso eu cantoIn my head this would work, that's why I sing
E quero que você fique aquiAnd I want you to stay here
Nos meus sonhos de Nova YorkIn my New York dreams

É mais do que um sentimentoIt's more than a feeling
Eu não estou dormindoI'm not asleep
Você poderia dizer que não está certoYou could say it's not right
Mas é só porque você não consegue verBut it's just because you can't see it
Eu quero voar tão altoI wanna fly so high
Eu quero fugirI wanna run away
Meu coração bate tão desesperadamenteMy heart beats so desperately

Então me faça ter certeza de que estamos indo para o lugar certoSo make me sure we're going to the right place
Para o lugar certo, para o lugar certoTo the right place, to the right place
Faça deste um dia perfeito, um dia perfeito, um dia perfeitoMake this a perfect day, a perfect day, a perfect day
Diga: Eu te amo, olhando para o meu rosto, olhando para o meu rostoSay: I love you, looking at my face, looking at my face
Olhando para o meu rostoLooking at my face
Faça isso ser possível quando chegarmos láMake it possible when we get there
Quando chegarmos láWhen we get there

É um lindo sonhoIt's a beautiful dream
É melhor do que eu poderia imaginarIt's better than I could imagine
Árvores crescem no lado da ruaTrees grow on the side of the street
Apenas me olhe, estamos em Nova YorkJust look at me, we're in New York City
Na minha cabeça isso funcionaria, por isso eu cantoIn my head this would work, that's why I sing
E quero que você fique aquiAnd I want you to stay here
Nos meus sonhos de Nova YorkIn my New York dreams

É um lindo sonhoIt's a beautiful dream
É melhor do que eu poderia imaginarIt's better than I could imagine
Árvores crescem no lado da ruaTrees grow on the side of the street
Apenas me olhe, estamos em Nova YorkJust look at me, we're in New York City
Na minha cabeça isso funcionaria, por isso eu cantoIn my head this would work, that's why I sing
E quero que você fique aquiAnd I want you to stay here
Nos meus sonhos de Nova YorkIn my New York dreams

(Nos meus sonhos de Nova York)(In my New York dreams)

Eu quero voar tão alto, eu quero fugirI wanna fly so high, I wanna run away
E quero que você fique aquiAnd I want you to stay here
Nos meus sonhos de Nova YorkIn my New York dreams