Rest In Peace, Myself

Descanse em paz, eu mesmo

Rest In Peace, Myself

Eu gostaria de poder fazer isso parecer triste, mas não muito
I wish I could make this feel sad, but not too much
Porque eu sei que estou depressivo, eu sei disso
Because I know I'm depressive, I know this
Mas é só uma música, ok, vamos lá
But it's just a song, ok, let's go

Meu rosto está tão feio depois de todas as horas que chorei
My face is so ugly after all the hours I cried
Ontem à noite você me disse algumas coisas que eu não entendi
Last night, you told me some things I didn't understand
Você jogou uma espada no meu coração e me deixou no chão
You threw a sword into my heart and left me on the floor
Me fez chorar por vinte e cinco minutos, não tenho chance
Made me cry for twenty-five minutes, I don't have a chance

Isso é passado, mas não posso esquecer todas as coisas que você fez
This is past, but I can't forget all the things you did
Porque não é romântico
'Cause it's not romantic
Você me prometeu que ficaria
You promised me that you would stay
Mas eu percebi que para você, estou morto
But I realized that to you, I'm dead

Eu disse: descanse em paz, eu mesmo
I said: Rest in peace, myself
Eu disse: deixe-me ir embora
I said: Let me go away
Você disse: descanse em paz, você mesmo
You said: Rest in peace, yourself
Como um anjo caído no inferno
Like a fallen angel in hell

Esse é o meu mundo depois do dia em que você me contou essas coisas
That's my world after the day you told me those things
Meu pequeno coração está partido, tenho medo de não amar novamente
My small heart is broken, I'm scared of not loving again
Você viu as marcas que deixou em mim
Did you see the marks you left in me
Quando você me jogou na estrada?
When you threw me on the road?
Aquela noite estava fria, não pude pedir ajuda a ninguém
That night was cold, I couldn't ask anyone for help

Agora é passado, mas não posso esquecer todas as coisas que você fez
Now it's past, but I can't forget all the things you did
Mentindo para mim mesmo
Lying to myself
Você não vê que estou procurando minha alma?
Can't you see that I'm searching for my soul?
Porque está perdido em algum lugar daquela estrada
Because it's lost in somewhere on that road

Eu disse: descanse em paz, eu mesmo
I said: Rest in peace, myself
Eu disse: Por favor, deixe-me ir embora
I said: Please, let me go away
Você disse: descanse em paz, você mesmo
You said: Rest in peace, yourself
Como se eu fosse um anjo caído no inferno
Like I'm a fallen angel in hell

"Isso é uma armadilha" eu gritei tão alto
"That's a trap" I screamed so loud
Eu vi luzes vermelhas iluminando meu chão
I saw red lights lighting up my ground
Meus amigos me trouxeram de volta à vida
My friends brought me back to life
Foi o suficiente para me fazer arrepender de você o tempo todo
It was enough to make me regret you all the time

Eu disse: descanse em paz, eu mesmo
I said: Rest in peace, myself
Estou morto, isso é tudo que sei
I'm dead, this is all I know
Você disse: eu vou deixar você ir
You said: I will let you go
Eu não posso mais me apaixonar
I can't fall in love no more