The Gravefields

Os Campos da Sepultura

The Gravefields

Verdadeiro e congelado, minha loucura, pra onde eu vou? Eu me sinto tão frio por dentro...True and frozen, my madness where do I go? I feel so cold inside...
a terra e o céu abraçam minha voz, que às vezes é meu único companheiro,the land and sky embrace my voice, which sometimes is my only companion,
na distância onde a luz da lua chora, eu vejo meu tempo,in the distance where the moonlight cries I see my time,
tão curto e tão estranho, deixei minhas ilusões pra trás, só a música nas minhas mãos me aquece, deixei minhas ilusões em uma montanha escura da Eternidade, este deve ser meu reino perdido, eu sinto o luto na névoa, meus lábios sentem o amargo nesses rios e meus olhos salgados respondem ao céu vermelho como sangue.so short and so strange, I left behind my illusions, only the music in my hands warms me, I left behind my illusions in a dark mountain of Eternity, these must be my lost kingdom, I taste the mourning in the haze, my lips feel the bitterness in these rivers and my salted eyes answer to the blood-red sky.
1000 noites são meus dias, o caixão espiritual sussurra meu nome, e a tristeza se transforma em tristeza, meu ódio é minha vontade, e o amor é meu medo.1000 nights are my days, the spiritual casket is whispering my name, and sadness turn to sadness, my hate is my will, and love is my fear.
Há muito tempo, meus sonhos, eles se foram, eu ando enquanto me pergunto, por que os portões estão fechados pra mim?....Long time ago, my dreams, they are gone, I walk as I wonder, why the gates are closed to me?....