Little By Little

Pouco a Pouco

Little By Little

Pouco a pouco a poucoLittle by little by little by little
Eu estou ficando loucoI'm going crazy
Pouco a pouco a poucoLittle by little by little by little
Eu estou ficando loucoI'm going crazy

Na realidade eu sou apenas um Joe comum com uma vida simplesIn reality, I'm just an average Joe with a simple life
Nenhum ídolo americano, mas eu consigoNo American Idol but I get by
Gostaria de poder fazer uma turnê com o ônibus da Quinta RodaWish I could tour with Fifth Wheel bus
De volta ao mundo real, hora de acordarBack to the real world, time to wake up
Cheiro anticongelante e agora com irmãos mais velhosSmell antifreeze and now with big brothers
Ruim para mim, eu tenho um encontro às cegas com o destinoBad to me, I've got a blind date with destiny
Um mexicano, que raça incrível eu posso serA Mexican, what an amazing race I get to be
A maioria dos dias são perversamente perfeitosMost days are wickedly perfect
Me deixando nervoso, sou um sobreviventeMaking me nervous, I'm a survivor
O último do planeta desertouThe last on the planet deserted
Passe a palavra como um esquema de pirâmide de dez mil dólaresPass the word like a ten thousand dollar pyramid scheme
Mudando a cara do jogo como uma equipe médica juramentadaChanging the face of the game like a sworn medical team
Soldados de chumbo são perdedores supremosLead troopers are supreme losers
Pressione sua sorte com o sono, vá para casa o maior perdedorPress your luck with Sleep, go home the biggest loser
Eu vou rir por último como a última história em quadrinhosI'll have the last laugh like the last comic standing
Fazendo a banda tocar enquanto você sai do palco de mãos vaziasMaking the band play as you walk off stage empty handed
E eu estou levando para casa a próxima top model da AméricaAnd I'm taking home America's next top model
De volta ao apartamento de solteiro, mostre a ela algum LongfellowBack to the bachelor pad, show her some Longfellow

Pouco a pouco a poucoLittle by little by little by little
Eu estou ficando loucoI'm going crazy
Pouco a pouco a poucoLittle by little by little by little
Eu estou ficando loucoI'm going crazy

Pouco a pouco a poucoLittle by little by little by little
Eu estou ficando loucoI'm going crazy
Pouco a pouco a poucoLittle by little by little by little
Eu estou ficando loucoI'm going crazy

Pouco a pouco crescer um pouco mais amargoLittle by little grow a little more bitter
Sente-se na minha cadeira como um homem adulto para o jantarSit down in my chair like a grown man to his dinner
Cadê meu jornal, garoto? Cachorro, traga meus chinelosWhere's my newspaper, boy? Dog, fetch me my slippers
Alimente-me, lave os pratos, se você precisar de mim, estou na merdaFeed me, do the dishes, if you need me I'm in the shitter
Com todo mundo tão a ermo todo mundo espera emoçãoWith everybody so emo everyone expects emotion
Enquanto estou segurando uma solução de longo prazo para essa noçãoWhile I'm holding onto longterm solution for that notion
Que tudo deve ir, deve ser exibido, ser banidoThat everything must go, must be shown off, be banned
Ser jogado nos leões como se a multidão se importasseBe thrown into the lions as if the crowd cared

Alguns nascem como nós, os mais importantes como elesSome are born like us, most important like them
Alguns vão viver ao máximo, alguns vão morrer no sistemaSome'll live to the fullest, some'll die in the system
Apenas tentando viver através de Nazi e comprar nunca perdendoJust trying to live through Nazi by and buy never missin'
Adquira a licença para ouvir, onde está o fogo para mijar?Acquire the license to listen, where's the fire to piss in?
Então, onde está o meu bem-estar? Onde está minha saúde?So where's my welfare? Where's my healthcare?
Onde está meu sanduíche? Aí está meu sanduícheWhere's my sandwich? There's my sandwich
Então, spin doctor girando, velhos brancos sorrindoSo, spin doctors spinning, old white men grinning
Poder para a batalha, fim de sua ofertaPower to the battle, end to its bidding

Você pode pensar em uma única coisa que você fezCan you think of a single thing that you've done
Isso significa alguma coisa?That's meant anything at all?
Eu sei que aceitarei com prazer a quedaI know I'll gladly take the fall
Eu estava andando em círculos até bater na paredeI was going in circles till I hit the wall

eu tenho certeza absoluta que um dia eu vou sossegarI'm absolutely sure one day I'll settle down
Encontre um local especial, pascal e algumas guias própriasFind a special spot, pascal and some mes tabs
Tem árvores crescendo, tem um jardim de floresGot trees growing, got a flower garden going
Duas ervas para cozinhar, mais duas para fumarCouple herbs for the cooking, couple more for the smoking
Tenho uma rede para o balanço e tomates frescos para a saladaGot a hammock for the swing and fresh tomatoes for the salad
Isso vai complementar os hambúrgueres cozinhando direto na grelhaThat'll compliment the burgers straight cookin' on the grill
Ainda me bebo estúpido, não posso ir para casa sozinhoStill I drink myself stupid, I can't walk home alone
Preciso de um ombro para me apoiar, preciso de uma cerveja gelada, vamos láNeed a shoulder to lean on, I need a cold beer, come on

É o meu vale-refeição, se eu pudesse continuar vivendo de cerveja para conseguirIt's my meal ticket, if I could keep living on beer to get
O tempo está passando como maconha em sua mente e você não entendeTime's ticking like weed in your mind and you don't get it
Sem ás no buraco e o peso do jogoNo ace in the hole and the weight of the game
Está quebrando sua alma, continue mudando o jogoIs breaking your soul, keep changing the game
Continue fazendo o papelKeep playing the role
Continue dizendo a minha família curta como dedo do pé, caritasKeep telling my family short like toe, caritas
Apenas deixe demorar, difícil pegar dentes com dedos quebradosJust let it linger, hard to pick up teeth with broken fingers
E eu me humilhei até ficar oco por dentroAnd I humbled myself till I was hollow inside
Mas não mais, eu recebo este exemplo, você pode engolir meu orgulhoBut no more, I get this example you can swallow my pride

Pouco a pouco a poucoLittle by little by little by little
Eu estou ficando loucoI'm going crazy
Pouco a pouco a poucoLittle by little by little by little
Eu estou ficando loucoI'm going crazy