So Long

Tanto tempo

So Long

Quantos anos agora de antecipaçãoHow many years now of anticipating
Não posso ajudar a odiar a espera e a esperaI can't help hating the waiting and waiting
Acreditar que esse tempo aliviará tudo o que vouBelieving that time will alleviate all I'll
Ou, a longo prazo, criar um pouco de asiloOr in the long run create some asylum

Ouvi todo o brilhante conselhoI've heard all the brilliant advise
Aprendi que tudo vem em um preço e que oI learned that everything comes in a price and that the
A verdade é mais difícilTruth is harder
Eu estava erradoI was wrong
Vamos perder um ao outro há tanto tempoWe're going to lose each other for so long

Um desperdício triste, esse sabor adiantado agridoceA sad waste, that bittersweet aftertaste
Eu não quero enfrentar os fatosI don't want to face up the facts
Eu sei que a verdade é mais difícil, certo ou erradoI know the truth is harder, that right or wrong
Vamos perder um ao outro há tanto tempoWe're going to lose each other for so long

Porque no momento estou embarcando em meu aviãoCause at the moment I'm boarding my plane
Eu não sei quando eu vou te ver novamenteI don't know when I'll see you again
E nossos sentimentos podem desaparecerAnd our feelings may just fade away
Estive evitando essas perguntas, perguntasI've been avoiding those questions, questions

Haverá um momento mais calmo quando tudo for organizadoThere'll be a calmer time when everything's organized
Tudo é simplificadoEverything's simplified
Ninguém me persuade de buscar um prêmio que não sejaNo one persuading me to seek some prize that isn't
Encontrado em qualquer lugarFound anywhere
Apenas injustiça kármica aqui, mas quem você processa?Just karmic injustice here but who do you sue?

Nós vamos nos perderWe're going to lose each other
Nós vamos nos perderWe're going to lose each other
Nós vamos nos perder, por tanto tempoWe're going to lose each other, so long

Espero que possamos lidar com o anseio e a aprendizagemI hope we can handle the yearning and learning
Porque não podemos evitar que essas rodas sejam ajustadas'Cause we can't keep these wheels from tuning

Sentiu-se certo que o restante macioIt felt right that tender respite
Antes que o interlúdio quente se afastasse da vistaBefore the warm interlude drifted from sight
E agora nos perdemos, agora nos perdemosAnd now we lose each other, now we lose each other
Vamos perder um ao outro há tanto tempoWe're going to lose each other for so long
Tanto tempoSo long

Porque no momento estou embarcando em meu aviãoCause at the moment I'm boarding my plane
Eu não sei quando eu vou te ver novamenteI don't know when I'll see you again
E nossos sentimentos podem desaparecerAnd our feelings may just fade away
Estive evitando essas perguntas, perguntasI've been avoiding those questions, questions

Estive evitando essas perguntas, perguntasI've been avoiding those questions, questions
Estive evitando essas perguntas, perguntasI've been avoiding those questions, questions
Perguntas, perguntasQuestions, questions