The Lover And The Liar

O Amante e o Mentiroso

The Lover And The Liar

[sussurros se você tocar ao contrário:][whispers if you play backwards:]
Como é saber que você tirou o sorriso de alguém?How does it feel to know that you've taken someone's smile

Estamos em busca de encontrar a sensação pela qual todos nós morremosWe're on a search to find the feeling for which we all die
A resposta para o problema apareceuIt appeared the answer to the problem
E uma razão para sorrirAnd a reason to smile

Dois corações perdidos e um preso no meioTwo lost hearts and one caught in the middle
Eles se uniram e o outro se despedaçouThey came together and the other fell apart
A resposta para o problema apareceuIt appeared the answer to the problem
Eu não tenho razão para sorrirI have no reason to smile

A conexão... olhares se encontrandoThe connection...eyes meeting
Lábios se tocando... gritando “adeus doce”Lips touching...screaming "sweet sianara"
E os outros sons graciosos de claudioAnd the other gracious sounds of claudio
Suor, saliva e lágrimas trocadas igualmenteSweat, spit, and tears exchanged alike
Erros cometidos e perdão, mas os olhares ainda se encontraramMistakes made and forgiveness but the eyes still met
E o amante ainda amava e o mentiroso ainda mentiaAnd the lover still loved and the liar still lied

Então veio a queda para o céu de um, preso em um mundo onde nada é bonitoThen came the downfall to one's heaven stuck in a world where nothing is beautiful
O prego estava no caixão... ainda não tinha sido enterradoThe nail was in the coffin...it hadn't been buried yet
Nada além de um caixão aberto para ele se ajoelhar e chorarNothing but an open casket for him to kneel and weep
(um amante e um mentiroso, a dor finalmente parando para ele tentar tirar a própria vida)(a lover and liar the pain finally stopping for him to try and take his own life)
(e o sangue da noite é tão puro)(and the blood of the night is so pure)

Tudo se juntou, é hora de mudar o que o roteiro dizIt's come together, it's time to change what the script reads
Não existe isso de finais felizesThere's no such thing as happy endings
Essa obra-prima está finalmente terminando devagarThis masterpiece is finally ending slowly
Psicologia de microfone... adeus para sempreMicrophone psychiatry...good-bye for good

Tudo se juntou, é hora de mudar o que o roteiro dizIt's come together, it's time to change what the script reads
Não existe isso de finais felizesThere's no such thing as happy endings
Essa obra-prima está finalmente terminando devagarThis masterpiece is finally ending slowly
Psicologia de microfone... adeus para sempreMicrophone psychiatry...good-bye for good

Dois corações perdidos e um preso no meioTwo lost hearts and one caught in the middle
Eles se uniram e o outro se despedaçouThey came together and the other fell apart
A resposta para o problema apareceuIt appeared the answer to the problem
Eu não tenho razão para sorrirI have no reason to smile

Desejos realizados, ódio de si mesmo... adeus para sempre.Cravings fulfilled hate on oneself...good-bye for good.