Diamond Dolls

Bonecas de Diamante

Diamond Dolls

Não precisamos fazer o que você manda maisWe don't have to do what you tell us to do no more
Você consegue o que quer e depois não quer maisYou get what you need and you don't want it anymore
A gente não chora agoraWe don't cry now
A gente não sabe comoWe don't know how
Ouvimos o que você disse e não acreditamos em uma palavra suaWe heard what you said and we don't believe a word you say
A colina é alta, mas a gente vai subir de qualquer jeitoThe hill is a high one but we'll climb it anyway
Não há dúvidaThere's no doubt
Você vai descobrirYou'll find out

Nós somos as que estão fugindoWe're the ones on the run
Nós somos as garotas, somos as bonecas de diamante (bonecas de diamante)We're the girls, we're the diamond dolls (diamond dolls)
É um mundo vorazIt's a ravenous world
E o teto é bem altoAnd the ceiling is very tall
Tem um peso e uma subidaThere's a weight and a climb
E uma escada e muitos caem (bonecas de diamante)And a ladder and many fall (diamond dolls)
Mas o melhor nunca paraBut the cream of the crop never stops
Nós somos as bonecas de diamanteWe're the diamond dolls

Uma garota não deve ficar no canto esperando a vida passarA girl shouldn't sit in the corner and wait for life
Algumas garotas gostam de sair em busca do paraísoSome girls like to go out looking for paradise
Você vai descobrir que já tinha isso de qualquer jeitoYou'll find out you had it anyway
Não olhe pra baixo, não importa o que digamDon't look down, no matter what they say
Você faz o que faz e tenta não quebrar a leiYou do what you do and you try not to break the law
Uma garota acerta a mira quando não olha muito pra frenteA girl hits her mark when she don't look ahead too far
Não há dúvida que você vai conseguir tudoThere's no doubt you're gonna get it all
Você vai descobrir tudo que desejaYou'll find out everything you want

Dê uma força pras garotasGive a hand to the girls
Que vão atrás das bonecas de diamante (bonecas de diamante)Who go after the diamond dolls (diamond dolls)
É um mundo vorazIt's a ravenous world
E o teto é bem altoAnd the ceiling is very tall
Tem um rio que curvaThere's a river that curves
Até o mar e é bem longo (bonecas de diamante)To the sea and it's very long (diamond dolls)
Mas o melhor nunca paraBut the cream of the crop never stops
Nem as bonecas de diamanteNot the diamond dolls

Prata, platina, eu passoSilver, platinum, I pass on them
Você pode ficar com elas, eu sei o que queroYou can have them, I know what I want

Nós somos as que estão fugindoWe're the ones on the run
Nós somos as garotas, somos as bonecas de diamante (bonecas de diamante)We're the girls, we're the diamond dolls (diamond dolls)
É um mundo vorazIt's a ravenous world
E o teto é bem altoAnd the ceiling is very tall
Tem um peso e uma subidaThere's a weight and a climb
E uma escada e muitos caem (bonecas de diamante)And a ladder and many fall (diamond dolls)
Mas o melhor nunca paraBut the cream of the crop never stops
Nós somos as bonecas de diamanteWe're the diamond dolls

Nós somos as que estão fugindoWe're the ones on the run
Nós somos as garotas, somos as bonecas de diamante (bonecas de diamante)We're the girls, we're the diamond dolls (diamond dolls)
É um mundo vorazIt's a ravenous world
E o teto é bem altoAnd the ceiling is very tall
Tem um peso e uma subidaThere's a weight and a climb
E uma escada e muitos caemAnd a ladder and many fall