So Far Away

Tão Longe

So Far Away

Uma hora disso, uma temporada daquiloAn hour of this, a season of that
É melhor você aumentar o aquecedorYou'd better turn up the thermostat
Porque você vai dormir sozinha essa noite'Cause you'll be sleepin' alone tonight
Novembro sussurra e balança o punhoNovember whispers and shakes her fist
As folhas caem com promessasLeaves fall down with promises
Eu não estarei lá para enxugar suas lágrimasI won't be there to dry your eyes
Então, por favor, não choreSo please don't cry

Quando estou tão longeWhen I'm so far away
Tão longe, meu amorSo far away, my love
O que posso fazer ou dizer?What can I do or say?
Quando estou tão longeWhen I'm so far away

Estou perdido de dia e trabalhando a noite todaI'm lost by day and workin' all night
Li sua nota sobre a luz pilotoI read your note about the pilot light
Eu não consertei essa coisa antes?Didn't I fix that thing before?
Uma coberta extra vai ter que servirAn extra blanket will have to do
Você sabe que não posso voltar pra vocêYou know I can't come home to you
Feche bem as janelas, tranca a portaShut the windows tight, lock the door
Eu já vi aquele céu antesI've seen that sky before

E estou tão longeAnd I'm so far away
Tão longe, meu amorSo far away, my love
Não há nada que eu possa fazer ou dizerThere's nothing I can do or say
Quando estou tão longeWhen I'm so far away
E estou tão longeAnd I'm so far away
Tão longe, meu amorSo far away, my love

Um sol de verão, uma lua cinza de invernoA summer sun, a winter-gray moon
Li um mistério, estarei em casa logoRead a mystery, I'll be home soon
O que você disse? É difícil ouvirWhat did you say? It's hard to hear
Eu sinto sua falta, preciso do seu sorrisoI miss your touch, I need your smile
Você amaria uma criança assustada?Would you love a frightened child?
Se eu estivesse aí, se você estivesse aquiIf I were there, if you were here
Se eu estivesse pertoIf I were near

Mas estou tão longeBut I'm so far away
Tão longe, meu amorSo far away, my love
Não consigo ouvir uma palavra que você dizI can't hear a word you say
Quando estou tão longeWhen I'm so far away
E estou tão longeAnd I'm so far away
Tão longe, meu amorSo far away, my love
O que posso fazer? O que posso dizer?What can I do? What can I say?
Quando estou tão longeWhen I'm so far away