If You're Listening

Se Você Está Ouvindo

If You're Listening

Quando o Pai formou o homem do chãoWhen the Father formed man from the earth
Com Suas mãos, Ele soprou na minha alma.With His hands he breathed into my soul.
Quando Ele fez a mulher, tão boa que não era pra ninguém, Ele tinha que saber que não iriam ouvir Seu conselho.When He made the woman too well for anybody's own good He had to know how they wouldn't heed His advice.
Então tiveram que deixar o paraíso.So they had to leave paradise.
Expulsos daquele jardim há muito tempo.Driven away from that garden long ago.
O sinal da aliança se apagou no seu céu?Has the sign of covenant dimmed in your sky?
Será que algum dia vamos encontrar ouro?Will we ever find gold?
Siga as sete listras nos meus olhos.Follow all seven stripes across my eyes.
Eu sou jovem ou velho?Am I young or old?
É recompensa suficiente sobreviver.It is reward enough to survive.
Homens menos afortunados foram esfolados vivos.Men less fortunate have been skinned alive.
Eu prefiro ser perdoado do que iluminado.I'd rather be forgiven than enlightened.
A graça é um presente ainda mais refinado que pó mágico.Grace is a gift even more refined than magic dust.
A misericórdia é uma qualidade mais divina que a confiança.Mercy a quality more divine than trust.
Se você está me ouvindo agora.If you're listening to me now.
Se você está me ouvindo agora.If you're listening to me now.
Eu não te culparia de jeito nenhum por me expulsar da cidade.I wouldn't blame you anyhow for runnin' me out of town.
Eu não sofri quase o suficiente pelo crime que cometi.I have not suffered nearly enough for the crime that I've done.
Eu ouço risadas lá em cima.I hear laughter above.
Eu tenho anjos que me amam.I have angels who love me.
Eu sou um sortudo.I'm a lucky one.
Pelos pecados que cometi contra amigos de confiança que enganei.For the sins that I've committed against trusting friends I've outwitted.
Eu poderia estar encarando o cano de uma arma.I might've been staring into the barrel of a gun.
A graça é uma oferta mais refinada que pó mágico.Grace is an offering more refined than magic dust.
A misericórdia é uma qualidade mais divina que a confiança.Mercy a quality more diving even than trust.
Se você está me ouvindo agora.If you're listening to me now.
Se você está me ouvindo agora.If you're listening to me now.
Eu não te culparia de jeito nenhum por me expulsar da cidade, da cidade.I wouldn't blame you anyhow for running me out of town, out of town.
A graça é um presente ainda mais refinado que pó mágico.Grace is a gift even more refined than magic dust.
A misericórdia é uma qualidade mais divina que a confiança.Mercy a quality more divine than trust.
Se você está ouvindo essa canção.If you're listening to this song.
Se você está ouvindo essa canção.If you're listening to this song.
Eu espero que você encontre em seu coração.I hope you find it in your heart.
Eu espero que você encontre em seu coração para perdoar.I hope you find it in your heart to forgive.
Eu espero que você encontre em seu coração para me perdoar por cada erro.I hope you find it in your heart to forgive me every wrong.