A Friend So Kind

Um Amigo Tão Gentil

A Friend So Kind

Às vezes você precisa rirSometimes you've gotta laugh
Mesmo quando dóiEven when it hurts
Melhor ainda com alguém tirando a poeiraBetter still with somebody brushing off the dirt
Quem sabe que somos todos ridículosWho knows we're all ridiculous
Mas de alguma forma sublimesYet somehow sublime
Ele celebra a jornadaHe celebrate the journey
E te diz para subirAnd tells you to climb
Ele te diz para subirHe tells you to climb

Não há montanha de virtudeThere is no mountain of virtue
Mais alta para escalarHigher to ascend
Nenhuma qualidadeNo quality
Mais divinaMore divine
Do que ser um amigoThan to be a friend
Ah, ser um amigoAh to be a friend
Tão gentilSo kind

Quando você se sente envergonhadoWhen you feel ashamed
E feio por dentroAnd ugly inside
Você precisa de alguém que se importeYou need someone who cares
Com quem você se atreva a se abrirWith whom you dare confide
Para encarar sua alma sombriaTo stare into your dark soul
Ver esperança e luzTo see hop and light
E te dizer: "Você é gloriosoAnd tell you, "You're glorious
Eu sei que você vai ficar bemI know you'll be all right
Você é lindo, eu te amoYou're beautiful, I love you
Eu sei que você vai ficar bem"I know you'll be all right"

Não há montanha de virtudeThere is no mountain of virtue
Mais alta para escalarHigher to ascend
Nenhuma qualidadeNo quality
Mais divinaMore divine
Do que ser um amigoThan to be a friend
Ah, ser um amigoAh to be a friend
Tão gentilSo kind

Então agora você se foiSo now you've gone away
Num súbito vento forteIn a sudden gust of wind
E estamos mais tristes que o infernoAnd we're sadder than hell
Porque sentimos sua falta, querido amigo'Cause we miss you, dear friend
Ainda assim é bom saber que seu grande coraçãoStill it's good to know your great heart
Está feliz e restauradoIs glad and restored
Para sempre fumando charutos finos à mesa do SenhorForever smokin' fine cigars at the table of the Lord
À mesa do SenhorAt the table of the Lord

Não há montanha de virtudeThere is no mountain of virtue
Mais alta para escalarHigher to ascend
Nenhuma qualidadeNo quality
Mais divinaMore divine
Do que ser um amigoThan to be a friend
Ah, ser um amigoAh to be a friend
Tão gentilSo kind