Legend Of Old Man Byrd

A Lenda do Velho Byrd

Legend Of Old Man Byrd

Era um bom anoIt was a fine year
Mil novecentos e setentaOne nine seven 0
"Uma Noite Chuvosa na Geórgia" tocando no rádio"A Rainy Night in Georgia" playin' on the radio
Nas Hot Springs do ArkansasIn the Hot Springs of Arkansas
Carey MarcCarey Marc
Viu a luz e desafiou a leiSaw the light and fought the law
Ele tá mergulhando fundoHe's divin' deep
Debaixo da ponteUnder the bridge
Ele tá voando altoHe's flyin' high
Sobre a borda da luaOver the edge of the moon

Olha lá, Carey Marc tá chegandoLook yonder, Carey Marc's a-comin'
Vindo de longeDown from afar
Que doce melodia ele tá assobiandoHow sweet that melody he's hummin'
Sob as estrelasUnder the stars
Eternamente dedilhando sua guitarra preta de bordoForever strummin' his maple black guitar
Velho ByrdOld man Byrd
Velho ByrdOld man Byrd

Quando ele apareceu pela primeira vez na curva do rioWhen he first came 'round the river bend
Eu vi relâmpagos brilhando nos céusI saw lighting flashing in the heavens
Flutuando em uma jangada azulFloating on a blue raft
De algum jeito tristeSomehow mournful
Do jeito que aquele garoto da tempestade riaThe way that storm boy laughed
Ele tá mergulhando fundoHe's divin' deep
Debaixo da ponteUnder the bridge
Ele tá voando altoHe's flyin' high
Sobre a borda da luaOver the edge of the moon

Olha lá, Carey Marc tá chegandoLook yonder, Carey Marc's a-comin'
Vindo de longeDown from afar
Que doce melodia ele tá assobiandoHow sweet that melody he's hummin'
Sob as estrelasUnder the stars
Eternamente dedilhando sua guitarra preta de bordoForever strummin' his maple black guitar
Velho ByrdOld man Byrd
Velho ByrdOld man Byrd

Ele vai perguntar pra sua famíliaHe's go ink on his kin
"O que é o homem?""What is man?"
Ele pensa sobre os mistériosHe thinks about the mysteries
Que ninguém entendenobody understands
Ele sabe que o sol vai queimar tudoHe knows the sun will burn away
E ele chama isso de "desvanecimento delicado"And he calls this the "delicate fade"
Ele tá mergulhando fundoHe's divin' deep
Debaixo da ponteUnder the bridge
Ele tá voando altoHe's flyin' high
Sobre a borda da luaOver the edge of the moon

Olha lá, Carey Marc tá chegandoLook yonder, Carey Marc's a-comin'
Vindo de longeDown from afar
Que doce melodia ele tá assobiandoHow sweet that melody he's hummin'
Sob as estrelasUnder the stars
Eternamente dedilhando sua guitarra preta de bordoForever strummin' his maple black guitar
Velho ByrdOld man Byrd
Velho ByrdOld man Byrd