Pink Shoelaces

Cadarços Cor-de-Rosa

Pink Shoelaces

Agora eu tenho um namorado, e o nome dele é DooleyNow I've got a guy and his name is Dooley
Ele é meu namorado, e eu o amo de verdadeHe's my guy and I love him truly
Ele não é bonito, Deus sabe dissoHe's not good looking, heaven knows
Mas eu fico louca pelas roupas malucas que ele usaBut I'm wild about his crazy clothes

Ele usa sapatos bege com cadarços cor-de-rosaHe wears tan shoes with pink shoe laces
Um colete de bolinhas e, meu Deus do céuA polka dot vest and man, oh, man
Ele usa sapatos bege com cadarços cor-de-rosaHe wears tan shoes with pink shoe laces
E um grande chapéu Panamá com uma faixa roxaAnd a big Panama with a purple hat band

Ele me leva pra pescar em alto-mar em um submarinoHe takes me deep-sea fishing in a submarine
Ele vai aos cinemas drive-in em uma limusineHe gonna drive-in movies in a limousine
Ele tem um helicópterozinho e um iate de doze pésHe's got a whirly-birdy and a twelve-foot yacht
Ah, mas isso não é tudo que ele temAh, but that's a not all he's got

Ele tem sapatos bege com cadarços cor-de-rosaHes got tan shoes with pink shoe laces
Um colete de bolinhas e, meu Deus do céuA polka dot vest and man, oh, man
Ele usa sapatos bege com cadarços cor-de-rosaHe wears tan shoes with pink shoe laces
E um grande chapéu Panamá com uma faixa roxaAnd a big Panama with a purple hat band

Agora, Dooley teve um pressentimento de que vamos para a guerraNow Dooley had a feeling we were going to war
Então ele saiu e se alistou no Corpo de CombateSo he went out and enlisted in a fighting corps
Mas foi parar na cadeia por causar tanta confusãoBut he landed in the brig for raising such a storm
Quando tentaram colocá-lo num uniformeWhen they tried to put 'em in a uniform

Ele queria sapatos bege com cadarços cor-de-rosaHe wanted tan shoes with pink shoe laces
Um colete de bolinhas e, meu Deus do céuA polka dot vest and man, oh, man
Ele queria sapatos bege com cadarços cor-de-rosaHe wanted tan shoes with pink shoe laces
E um grande chapéu Panamá com uma faixa roxaAnd a big Panama with a purple hat band

Um dia, Dooley começou a se sentir malNow one day, Dooley started feeling sick
E decidiu que era melhor fazer logo o testamentoAnd he decided that he better make his will out quick
Ele disse: Antes que os anjos venham me levarHe said: Just before the angels come to carry me
Quero deixar por escrito como devem me enterrarI want it down in writing how to bury me

Vestindo sapatos bege com cadarços cor-de-rosaI wearing tan shoes with pink shoe laces
Um colete de bolinhas e, meu Deus do céuA polka dot vest and man, oh, man
Deixo pra ela sapatos bege com cadarços cor-de-rosaHe gave me tan shoes with pink shoe laces
E um grande chapéu Panamá com uma faixa roxaAnd a big Panama with a purple hat band

E um grande chapéu Panamá com uma faixa roxaAnd a big Panama with a purple hat band