De roemrijke dood

A Morte Gloriosa

De roemrijke dood

Durante esta bela noite, tudo ficou claroTijdens deze mooie nacht, werd alles duidelijk

Vi o que sempre soube que iria verGezien wat ik altijd wist dat ik ging zien
Enquanto sinto as forças dentro de mimTerwijl ik de krachten in mij voel
Senti o que sempre soube que iria sentirGevoeld wat ik altijd wist dat ik zou gaan voelen
Assim vi a linhagem de meus antepassadosZo zag ik de bloedlijn vanaf mijn voorvaderen

Essas feridas que eu carreguei, meu próprio sangueDeze wonden opgelopen, mijn eigen bloed
Tudo está perdido, isso eu não vou sobreviverAlles is verloren, dit kan ik zal ik niet overleven

Agora estou aqui morto no campoNu lig hier dood op het veld
Um inimigo valente quebrou meu escudoEen dappere vijand brak mijn schild
Ainda não caíNog niet geveld
Estava ferido quando o matei em seguidaGewond was ik toen ik hem vervolgens doodde

De joelhos caí, ali estava o chãoOp mijn knieën viel ik, daar was de grond
Aqui minha vida chegaria ao fimHier zou mijn leven ophouden
Aqui o ciclo se completaHier is de cirkel rond

O som do campo de batalha foi se apagandoHet geluid van het slagveld vervaagde

A única coisa que ainda ouvi foi um cavalo galopandoHet enige wat ik nog hoorde, was een galopperend paard
Cruzando o arRijdend door de lucht
Minha redenção, a recompensa pelo meu nascimentoMijn verlossing, de beloning voor mijn geboorte
A razão para morrer, ValhallaDe reden om te sterven, Walhalla

Agora tudo ficou em silêncioAlles werd nu stil
Ela me levantou do chãoZij tilde mij op vanaf de grond
Segura em seus braços suaves, a conheço desde o nascimentoVeilig in haar zachte armen, ik ken haar vanaf de geboorte
A razão para morrer, ValhallaDe reden om te sterven, Walhalla

Até logo, Terra-médiaTot ziens midden-aarde