A Dangerous Journey

Uma jornada perigosa

A Dangerous Journey

Onde você me levou?Where have you taken me?
E por que estou aqui?And why am I here?
Um lugar muito escuro para verA place too dark to see
Um lugar tão cheio de medoA place so full of fear

Este é o vazio dos condenadosThis is the Void of the Damned
Esta é a terra onde a escuridão governaThis is the land where the darkness rules
Eu ouço vozes que não consigo entenderI hear voices I can’t understand
Uma jornada perigosa está à frenteA dangerous journey is lying ahead
Até chegarmos às areias do tempoUntil we reach the sands of time

Para que esta luz estamos indo?What’s this light we are heading to?
Minha vida eternaMy eternal life
E me diga quem é você?And tell me who are you?
Eu serei seu guiaI will be your guide
Oh me leve de volta por favor onde eu pertençoOh take me back please where I belong
Eu vou te levar pra casaI will take you home
Eu sinto uma bondade dentro de vocêI feel a goodness inside you
Onde minhas memórias vagamWhere my memories roam

Este é o vazio dos condenadosThis is the Void of the Damned
Esta é a terra onde a escuridão governaThis is the land where the darkness rules
Eu ouço vozes que não consigo entenderI hear voices I can’t understand
Uma jornada perigosa está à frenteA dangerous journey is lying ahead
Até chegarmos às areias do tempoUntil we reach the sands of time
Onde você será meu, mais uma vez, você será meuWhere you will be mine, once again, you will be mine

Silêncio agora quieto aqui eles vêmHush now quiet here they come
Procurando pelos mortos e indo emboraSearching for the dead and gone
Soul Scavengers do escurecidoSoul Scavengers of the darkened one
É tão estranho, eu posso vê-los no escuroIt is so strange, I can see them in the dark
Sinta a frieza de seus coraçõesFeel the coldness of their hearts
Ouça suas vozes malvadas chamando meu nomeHear their evil voices calling out my name

Pare, fique atrás de mim feche seus olhosStop, stay behind me close your eyes
Porque antes que você perceba‘Cause before you realize
Eles vão lançar um feitiço e te hipnotizarThey will cast a spell and mesmerize you
Tantalize vocêTantalize you
Neutralize sua alma!Neutralize your soul!
Não! Eu não quero morrerNo! I don’t want to die
Eu ainda sou muito jovemI’m still too young
E não viveu minha vida!And haven’t lived my life!
Eu não posso te devolver o que eu tireiI can’t give you back what I’ve taken away
Mas eu juro que voltarei e mostrarei o caminhoBut I swear I’ll be back and I show you the way
Para a vida que você nunca teve e as coisas que você nunca fezTo the life you never had and the things you’ve never done
Para as memórias que você deixou em algum lugar além do solTo the memories that you left at a place somewhere beyond the sun

Ele estará ao meu lado?Will he be there beside me?
Eu te levo para casaI take you home
Ele vai abrir as asas e voar comigo?Will he spread his wings and fly with me?
Onde você pertenceWhere you belong
Porque sem ele eu não posso viver'Cause without him I can't live on
Algum dia você se lembrará de mim e eu estarei lá!Someday you will remember me and I will be there!

Não, não, ele não estará lá!No, no he won't be there!
Eu vou te mostrar lugares que você nunca viu!I’ll show you places you never saw!
Estou tão sozinha e assustadaI'm so lonely and scared
Eu pensei que tinha te perdido tanto tempo antesI thought I lost you so long before
É uma dor que não suportoIt’s a pain I can't bear
Algum dia você vai lembrar de mimSomeday you will remember me
Você verá, deve ser, e eu estarei lá!You will see, it must be, and I will be there!
Eu acho que viajei por essa estrada antesI think I travelled this road before
eu estarei láI will be there
Agora me lembro da luz que vimosI now remember the light we saw
eu estarei láI will be there
Além da luz está a agonia eterna!Beyond the light lies eternal agony!
eu estarei láI will be there

Ele estará ao meu lado?Will he be there beside me?
Eu te levo para casaI take you home
Ele vai abrir as asas e voar comigo?Will he spread his wings and fly with me?
Onde você pertenceWhere you belong
Porque sem ele eu não posso viver'Cause without him I can't live on
Algum dia você vai lembrar de mimSomeday you will remember me