Antenna

Antena

Antenna

Por que você sempre supõe erroneamente
Why do you always wrongly assume
Que você está tão bem ciente do que está acontecendo aí,
That you're so well aware of what's happening there,
Bem aqui nesta sala?
Right here in this room?
Você é apenas uma antena, apenas um fio.
You're just an antenna, you're just a wire.
Há milhares de línguas sacudindo em seus ouvidos esta noite,
There's a thousand tongues wagging in your ears tonight,
E você se vira e me chama de mentiroso.
And you turn around and you call me a liar.
Ligeiramente querida, as belas luzes não podem encontrá-la.
Lightly babe, oh the fine lights cannot find you.
Ela fica fora do meu caminho, é o pulso em que estou alinhado.
She stay out my way, it's the pulse I am aligned to.
E tudo que você diz, precisará daquele fôlego um dia
And everything you say, you'll need that breath one day.
Bem, você é apenas uma antena, apenas um código.
Well, you're just an antenna, you're just a code.
Você traduz como um livro, cozinha todos os fusíveis.
You translate like a book, the fuses all cook.
Você come uma modesta torta e tem gosto da estrada.
You eat humble pie and it tastes of the road.
Ligeiramente querida, as belas luzes não podem encontrá-la.
Lightly babe, oh the fine lights cannot find you.
Ela diz, que essa é o caminho, esse é o destino a que estou resignado.
She say, that's the way, that's the fate I am resigned to.
E tudo que você diz, precisará daquele fôlego um dia.
And everything you say, you'll need that breath one day.
Você é apenas uma antena,apenas um calibre.
You're just an antenna, you're just a gauge.
Você perturba meu sono e arredonda os números.
You disturb my slumber and round up the numbers
E os coloca dentro da sua gaiola aveludada.
And put them inside your velvety cage.
Ligeiramente querida, as belas luzes não podem encontrá-la.
Lightly babe, oh the fine lights cannot find you.
Ela diz, faça meu dia, e a luz do sol não irá te cegar.
She say, make my day, and the sunlight will not blind you.
Ligeiramente querida, as belas luzes não podem encontrá-la.
Lightly babe, oh the fine lights cannot find you.
Eu posso nunca rezar para a fortuna que está atrás de você.
I may never pray to the fortune that's behind you.