Tradução gerada automaticamente
Ritz
The Church
Ritz
By Steve Harley / Cockney Rebel
Hark to Roualt's white insanity,
Clowns in drag concealing vanity,
This is hardly Paradise,
We're still in search of petty scorn.
Images so dead in mourning,
Clap and cheer the man performing,
This is hardly Paradise,
We're still in search of petty scorn.
Couch my disease in chintz-covered kisses,
Glazed calico cloth, my costume this is,
Come to Pablo Fanque's in indigo,
We'll show you pastel shades of rhyme.
Take a letter, Ophelia, write
"Sorry Desdemona" bright,
Peeking through the nimbus covers,
We see the twisted tale of Man.
Catch us in the cornfield hiding,
Me, Maryse and Moonbeams gliding,
Peeking through the nimbus covers,
We see the twisted tale of Man.
Careless, caress, curl up beside me,
Visit, sleep and smile, and drown me,
March together, slay like Nero,
We'll show you something you understand
(Originally this was "Now we have something you understand.")
Oh! the clown, his stare is eyeless,
Shall he make you laugh or cry, yes,
March together, slay like Nero,
We'll show you something you understand.
The other verses are from the Cockney Rebel original version. I've left them in for general interest. Also Steve and Marty performed the whole thing live at least once.
It is time to hide my body,
Shall we start to speak of Holly,
I don't wanna be that superhero,
'Til you have something we understand.
Heard they're moving Pisces into June,
Shall we put together a platoon,
I don't wanna be that superhero,
'Til you have something we understand.
Ritz
Escute a loucura branca de Roualt,
Palhaços disfarçados escondendo vaidade,
Isso está longe de ser o Paraíso,
Ainda estamos em busca de desprezo mesquinho.
Imagens tão mortas em luto,
Aplauda e torça pelo homem que se apresenta,
Isso está longe de ser o Paraíso,
Ainda estamos em busca de desprezo mesquinho.
Acomode minha doença em beijos cobertos de chita,
Tecido de calicô envidraçado, esse é meu traje,
Venha para o Pablo Fanque em índigo,
Vamos te mostrar tons pastéis de rima.
Escreva uma carta, Ofélia, diga
"Desculpe, Desdêmona" em letras grandes,
Escondendo-se sob as nuvens,
Vemos a história distorcida do Homem.
Nos pegue escondidos no milharal,
Eu, Maryse e Raios de Lua deslizando,
Escondendo-se sob as nuvens,
Vemos a história distorcida do Homem.
Despreocupado, acaricie, enrosque-se ao meu lado,
Visite, durma e sorria, e me afogue,
Marche juntos, mate como Nero,
Vamos te mostrar algo que você entende
(Originalmente isso era "Agora temos algo que você entende.")
Oh! o palhaço, seu olhar é sem olhos,
Ele vai te fazer rir ou chorar, sim,
Marche juntos, mate como Nero,
Vamos te mostrar algo que você entende.
É hora de esconder meu corpo,
Devemos começar a falar de Holly,
Não quero ser esse super-herói,
Até que você tenha algo que entendemos.
Ouvi que estão mudando Peixes para junho,
Devemos montar um pelotão,
Não quero ser esse super-herói,
Até que você tenha algo que entendemos.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Church e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: