The Feast

A Festa

The Feast

Havia muitos convidados à mesaThere were many guests at the table
Desgraça, ciúmes e preguiçaMisfortune, jealousy, and sloth
Agindo bem, bebendo vinhoActing fine, drink the wine
Derramando na toalha da mesaSpill it on the tablecloth

Que surpresa você voltar pra casaWhat a surprise for you to come home to
Olhe pelos olhos que você se acostumouLook through the eyes that you've grown used to
É impossível, sim, eu seiIt's impossible, yes I know
É tentador demais, eu admitoIt's too tempting too, I admit
É imperdoável, mas não tenho nada a perderIt's unforgivable, but I have nothing to lose

Então, quando a festa acabouThen when the feast was over
Os convidados se retiraram para o fogoThe guests withdrew to the fire
Falando orgulhosos, rindo altoTalking proud, laughing out loud
Pra fingir, enganar e admirarTo pretend, deceive and admire

Ratos dançavam no tapete persaRats danced on the Persian rug
Os gatos caíram bêbados na cadeiraThe cats fell down drunk in the chair
Eles voltaram a ser mulheres e homensThey reverted again to women and men
Se ao menos você tivesse estado láIf only you had been there