Bordello

Bordel

Bordello

Mmmm...Mmmm...
Boa noiteGood evening

Bem, essa casa parece um bordelWell this house looks like a bordello
E sua mente parece uma garagemAnd your mind it looks like a garage
E sua liga parece nadaAnd your garter looks like nothing
E você estragou tudo, estragou bonito, éAnd you blew it, blew it large, yeah

Não me dê trabalhoDon't give me no trouble
Não me dê estresseDon't give me no strife
Estou cansado dessas sombras que continuam me seguindoI'm tired of these shadows keep following me
Toda a minha _maldita_ vidaAll my _kin' life

E sua mente parece um bordelAnd your mind looks like a bordello
E sua casa na árvore parece uma suíteAnd your treehouse looks like a suite
Estou olhando para as estrelas prateadasI'm looking up to the silver stars
E estou olhando para os seus pésAnd I'm looking down at your feet

Não me conte mentiras, babyDon't tell me no lies, baby
Eu sei bem onde você andouI know just where you've been
Andando por São Petersburgo cantando um hinoWalking around St. Petersburg singing a hymn
Andando por São Petersburgo cantando um hino, assimWalking around St. Petersburg singing a hymn, like this

Por favor, Deus, me ajude a sair dessa confusãoPlease God help me out of this mess
Por favor, Deus, me ajude a sair dessa confusãoPlease God help me out of this mess
Quinze longos dias e eu preciso confessarFifteen long days and I need to confess

A mente parece um bordelMind looks like a bordello
Esse bordel parece uma lojaThis bordello looks like a shop
Estou pulando pelas ruas prateadasI'm skipping all over the silver streets
E quando corro, eu paroAnd when I run I stop
Você me ouve agora?Do you hear me now?
Ahh, éAhh, yeah

Um para o mercador tortoOne for the crooked grocer
Dois para sua esposa idiotaTwo for his stupid wife
Três para a escuridão que me mordeuThree for the dark that bit me
Cinco, éFive, yeah

Ah, não me dê trabalhoAh, don't give me no trouble
Não me dê desaforoDon't give me no lip
Vou arranjar um substitutoI'm gonna get a replacement
Porque eu sou tão descoladoBecause I'm so hip

Agora escute...Now listen...
Sua mente parece um bordelYour mind looks like a bordello
Mmmm, éMmmm, yeah
Agora você se lembra daquela vezNow you remember that time
Que estávamos andando pela Cleveland Street, éWe were walking down Cleveland Street, yeah
Huh!Huh!
Mmmm, eu vi como você olhava para os homens passandoMmmm, I saw the way you're looking at the men passing by
Porque sua mente é um bordel, baby'Cause your mind is a bordello, baby
E eu sou um cara safado, babyAnd I'm a nasty fellow, baby
E eu estava todo amarelo, babyAnd I was all turning yellow, baby
Eu disse 'Olá, baby!'I said 'Hello baby!'

Ahh, não me dê trabalhoAhh, don't give me no trouble
Por favor, não me dê desaforoPlease don't give me no lip
Eu sei que você tem um martiniI know you've got a martini
Eu só quero um goleI just want a little sip

Antes de eu pular desse navio ??? [3:19]Before I jump off of this ship ??? [3:19]
Sua mente parece um bordelYour mind looks like a bordello
Sua cabeça parece uma árvoreYour head looks like a tree
Eu pareço com você, babyI look like you, baby
Mas você não parece comigo, não, não, não, não, não, não, nãoBut you don't look like me, no, no, no, no, no, no, no

Ahh, doce anjoAhh, sweet angel
Você não consegue mais anestesiarCan't you numb anymore
Hora de ir pra casa, hey heyHome time, hey hey
Estou deslizando por debaixo da sua portaI'm sliding under your door
Com os fantasmas da meia-noiteWith the midnight ghosts
Com minhas garras de aço....With my claws of steel....