Pantechnicon

Pantechnicon

Pantechnicon

Perdi-me em um livro de imagensLost myself a picture book
O melhor que você nunca viuBest you've never seen
Acelerei pela metade, peguei um ganchoSlowed half down I take a hook
Pendurei no anelHang it on the ring
Tô com a minha cabeçaGot my head
Tô com o meu vermelhoGot my red
Tô com o meu verde-violetaGot my violet-green
Só devolve meu velho estranhoJust give back my old stranger
Onde quer que você tenha idoWherever you have been

E tá tudo nas fotografiasAnd it's all in the photographs
E tá tudo no passadoAnd it's all in the past
Tá em casa na memóriaIt's at home in the memory
É o mínimo e o máximoIt's the least and the most

Me envolvi em segredosGot involved in secrets
Em 1943In 1943
Me julguei um jogadorJudged myself a player
Onde quer que eu estejaWherever I may be
Tô com o meu pretoGot my black
Tô com a minha cabanaGot my shack
Tô com o meu alecrimGot my rosemary
Nunca vou chegar a ParisNever gonna get to Paris
Antes da BorgonhaBefore Burgundy

E tá tudo nas fotografiasAnd it's all in the photographs
E tá tudo no passadoAnd it's all in the past
Tá em casa na memóriaIt's at home in the memory
É o mínimo e o máximoIt's the least and the most

Vi muitos rios no desertoSaw a lot of rivers in the desert
Vagueando nas árvoresWandering in the trees
Pensando que estava bem sozinhoThinking I was quite alone
Fiz uma palestra para a brisaI lectured to the breeze
Tô com minha seivaGot my sap
Tô com meu rapGot my rap
Tô com os três do violinistaGot my fiddler's threes
Nunca vou conseguir seu melNever gonna get your honey
Irritando as abelhasAngering the bees

E tá tudo nas fotografiasAnd it's all in the photographs
E tá tudo no passadoAnd it's all in the past
Tá em casa na memóriaIt's at home in memory
É o mínimo e o máximoIt's the least and the most