Sunken Sun

Sol Afundado

Sunken Sun

Eu me afoguei em um rio que secouI drowned in a river that had run dry
Bebi um mar de ouroI drank a sea of gold
Tremi como uma pedra no grande desconhecidoI shivered like a stone in the great unknown
Oh, não desconhecido, mas apenas não contadoOh, not unknown but just untold

Sonhei que vi o MinotauroI dreamed I saw the Minotaur
Sonhei que era seu gêmeoI dreamed I was his twin
Parecia que eu rasguei algum tipo de portaIt seemed I tore some kind of door
Porque agora ele pode voltar de novoBecause now he can get right back in

E eu não quero mais falar sobre issoAnd I don't wanna talk about it anymore
E se eu tiver que fazer de novo, vou te dar o trocoAnd if I have to do it again I'll give you what for

Eu vi o sol sombrio murcharI watched the sullen sun shrink
E a represa perder o fôlegoAnd the levee run out of steam
A eternidade pairava no meu sótãoEternity loomed in my garret room
Eu te vi uma vez em algum tipo de sonhoI saw you once in some kind of dream

Eu tinha uma garota no submundoI had a girl in the underworld
Ela era uma coisinha cheia de vidaShe was a spirited little thing
Ela era tão fofa, oh, você devia ter visto PlutãoShe was so cute, oh, you shoulda seen Pluto
Ela abriu seu coração pra cantarShe opened up her heart to sing

E eu não quero mais falar sobre issoAnd I don't want to talk about it anymore
E se eu tiver que fazer de novo, vou te dar o trocoAnd if I had to do it again I'll give you what for

Eu rasguei meu bilhete de voltaI ripped up my return ticket
Eu joguei ele para o céuI hurled it into the sky
Eu me ajoelhei, beijei o chãoI knelt down, I kissed the ground
Eu sabia então que era sua vez de voarI knew then it was your turn to fly