So Love May Find Us

Para que o Amor Nos Encontre

So Love May Find Us

Estou me sentindo inquietoI'm feeling uneasy
E me sentindo estranhoAnd I'm feeling weird
Tudo está vindo na linhaEverything's coming down the line
Exatamente como eu temiaExactly as I feared

E ninguém me ajudaAnd nobody helps me
E ninguém sabeAnd nobody knows
Ninguém mais nessa cidade com seus...Nobody left in this city with its...
Seus altos e baixosIts hits and its blows

E da primeira vez que o fim apareceuAnd the first time the end appeared
Eu estava cético como os outrosI was skeptical like the rest
Fiquei maravilhado enquanto os mercados caíamI marvelled as the markets fell
Porque até então eu acho que fomos abençoados'Cause up till then I guess we've been blessed

Primeiro a águaFirst the water
E depois a terraAnd then the earth
E depois o ar, éAnd then the air, yeah
Por tudo que valiaFor all it was worth

O fogo era sutilThe fire was subtle
Queimava nos seus ossosIt burned in your bones
Se agitava no seu marIt churned in your sea
E te deixava sozinhoAnd left you alone

Foi então que notei as estrelasIt was then that I noticed the stars
Desapontado ao vê-las tão velhas e vermelhasDismayed to see them look so old and red
Eu estava escondido enquanto os animais rugiamI was hidden as the animals roared
Assistindo tudo de dentro da sua cabeçaWatched it all from inside your head

E ninguém me vêAnd nobody sees me
Agora ninguém se importaNow nobody cares
Ninguém vivendo na cidadeNobody living in the city
Com suas graças e aresWith its graces and airs

O fogo era geladoThe fire was icy
Queimava nas suas veiasIt burned in your veins
Se transformava na sua esteiraIt turned in your wake
Explodia sua menteShot up your brain

Estou me sentindo incertoI'm feeling uncertain
Estou me sentindo expostoI'm feeling exposed
Estou sentindo que pode haver muito, muito mais nissoI'm feeling there could be much, much more to this
Do que eu jamais supusThan I ever suppose

Quando penso na vida após a morteWhen I think about afterlife
Fico tão confusoI become so confused
Eu tremo ao pensar no meu amigoI shiver when I think of my friend
E me pergunto qual é a utilidadeAnd I think what's the use

Agora temos que tentar, tentar, tentarNow we've gotta try, try, try
Temos que aprender a dizer adeusGotta learn to say goodbye
Temos que cuspir bem no seu olhoGotta spit right in your eye
E encontrar alguma verdade dentro dessa grande mentiraAnd find some truth within this great lie

Sentindo que estou feridoFeeling I'm injured
Estou me sentindo tão vulnerávelI'm feeling so raw
Como um imbecil infantilLike some childish imbecile
Como um chato insuportávelLike some crashing bore

O fogo era distanteThe fire was distant
Queimava sem fumaçaIt burned without smoke
Aprendeu a ficar na águaIt learned to stand water
Levantou-se e falouIt stood up and spoke

Sentindo inquietoFeeling uneasy
Sentindo estranhoFeeling weird
Tudo vindo na linhaEverything coming down the line
Exatamente como eu temiaExactly as I feared

Entre o éter e a linha d'água (estou ouvindo vozes, gritos)In between the ether and the water line (I'm hearing voices, screams)
Lá embaixo, ao lado dos motores enquanto andamos e deslizamos e giramos por dentro (ele não te levou a outro lugar)Down beside the engines as we ride and glide and churn inside (he didn't get you somewhere else)
E fora, na noite imprudente, a incerteza me entregou (ele queria nossos espíritos)And outside the reckless night, uncertainty delivered me (he wanted our spirits)
Entre as fendas tudo apareceu (para que o amor nos encontre)In between the cracks have all appeared (so that love may find us)

(Não a vi, deveria acreditar nela, ela será uma alma viva)(Haven't seen her, should believe her, she'll be a living soul)

(Não a vi, deveria acreditar nela, ela será uma alma viva)(Haven't seen her, should believe her, she'll be a living soul)

Eu não quero seu espírito ou sua dúvidaI don't want your spirit or your doubt
Eu não quero seus desertos ou seus maresI don't want your deserts or your seas
Eu não quero a cidade ou seus sonhosI don't want the city or it's dreams
Eu só quero te ver de joelhosI just want to see you on your knees