All Things To All Men

Tudo Para Todos

All Things To All Men

E agora pareceAnd now it seems
que estamos acostumados com essa situaçãoas if we're used to the shegree
Fizemos nossas camasWe made our beds
e agora odiamos onde elas estãoand now we hate where these beds be
Não foi nada pra separar esse Mar VermelhoTook nothing at all to part this Red Sea
Sou uma criança acorrentadaI'm a shackled child
cantando a boa canção da Liberdadesinging the good song of Freedom
Eles não têm orgulhoThey've got no pride
interrompem nosso lutothey interrupt our grieving
Lágrima caindoTear drop dropping
pela dor do mundofor the pain of the world
Minha melhor amiga morreMy best friend dies
quando ainda era uma garotinhawhen she was just a young girl
Me deixou aqui, pra me virar sozinhoLeft me here, to fend for myself
Agora a dor nunca vai emboraNow the pain never leaves
A gente só aprende a lidarWe just learn to cope
então quando o diabo precisar de um enforcamentoso when the devil needs haning
você vai amarrar a corda e gritar PUXA!will you tie up the rope and shout PULL!
Vamos acabar com essa palhaçadaLet's put an end to this bull
zen coisazen thing
Quantos anosHow many years
antes de praticarmos o que pregamosbefore we pratice what we preach
Quantos anosHow many years
antes de realmente alcançarmos o augebefore we truly clinch the peak
Só pra descobrir queOnly to find that
não há mel na luathere is no honey on the moon
Oficial idiotaOfficial goon
com a canção não oficialwith the unofficial croon

Sou Tudo Para TodosI'm All Things to All Men
Todas as MulheresAll of the Women
Todas as CriançasAll the Children
É só dizer quandoJust say when
que eu te levo pra minha Tardisand I'll take you to my Tardis
Quem é o mais forteWho's the Hardest
Quem é o mais forte (4x)Who's the Hardest (4x)

Ciclos de 16 compassos16 bar cycles
recital sinceroheart felt recital
do cara malucofrom the wacky blacky man
deveriam ter me chamado de Michaelthey should have called me Michael
Olha o monstro que você criaLook at the monster you make
olha o monstro que você pagalook at the monster you pay
Mas você não assume a responsabilidadeBut you claim no responsibility
porque cada um por sicause it's each to his self
nesses tempos que vivemosin these times that we live
Deus tem senso de humor?Does God have a sense of humour
então a piada é com a gentethen the joke's on us
Porque estamos correndo atrás do próprio raboCause we're chasing our tails
por quanto tempofor how long
A luta nos torna mais fortesThe tussle makes us how strong
diversão de pobres vintagevintage poor people fun
Se pudéssemos dar uma relaxadaIf we could ease up
nessas bebidas e cigarroson these booze and fags
então, talvezthen, just maybey
a vida não seria tão loucalife wouldn't be so mad
Seja um homem, meu pai disseBe a man my dad said
mas o que ele sabebut what the hell he know
ele perdeu seus sonhoshe lost his dreams
ele perdeu seu ritmohe lost his flow
E eu não quero ficar sozinhoAnd I don't wanna be alone
Eu nasci ReiI'm born King
então onde está meu tronoso where's my throne
Sou intenso demaisI'm too intense
sou profundo demaisI'm too deep
sou bom demais pra vidaI'm too nice for life
Então o que faz esse lugar tão nervoso?So what makes this place so nervous?

Sou Tudo Para TodosI'm All Things to All Men
Todas as MulheresAll of the Women
Todas as CriançasAll the Children
É só dizer quandoJust say when
que eu te levo pra minha Tardisand I'll take you to my Tardis
Quem é o mais forteWho's the Hardest
Quem é o mais forte (4x)Who's the Hardest (4x)

Olha o monstro que você criaLook at the monster you make
olha o monstro que você pagalook at the monster you pay
Mas você não assume a responsabilidadeBut you claim no responsibility
mas você não assumebut you claim not
Estamos procurando por JesusWe're searching for Jezus
mas eu vou me danarbut I'll be damned
se eu for crucificado por 10.000 espiõesif I'll be crucified by 10,000 spies
mentiras compulsivascompulsive lies
Eles Me OdeiamThey Hate Me
Eles Me AmamThey Love Me
Eles Me OdeiamThey Hate Me

Porque sou Tudo Para Todos, Todas as Mulheres, Todas as CriançasCause I'm All Things to All Men, All of the Women, All the Children
É só dizer quando que eu te levo pra minha TardisJust say when and I'll take you to my Tardis
Quem é o mais forte, Quem é o mais forteWho's the Hardest, Who's the Hardest