New Mexico

Novo México

New Mexico

Parado em um estacionamentoStanding in a car park
Em algum lugar no Novo MéxicoSomewhere in New Mexico
Coloquei 50 dólares no meu celularPut 50 dollars on my phone
E tentei te ligar em casaAnd try to call you at home
Olhando para o céu do desertoStaring up at a desert sky
As estrelas brilham e a lua tá lá em cimaThe stars are bright and the moon's so high
Tô pensando se estamos olhando as mesmas estrelasI'm thinking are we staring at the same stars
Oh, me diz, estamos olhando as mesmas estrelas?Oh tell me are we staring at the same stars?

Eu cortaria, eu cortaria uma floresta por vocêI'll cut down, I'll cut down a forest for you
Pra construir um barco, um barco pra atravessar o marTo build a boat, a boat to cross the sea
E através do vento e da chuva eu navegariaAnd through wind and through rain I would sail
Pra estar lá e te abraçar se você me abraçarTo be there to hold you if you'd hold me

Mas tudo que eu realmente quero saberBut all I really want to know
É o que você tá pensandoIs whatever you're thinking of
E tudo que eu realmente quero ouvirAnd all I really want to hear
É o que você tem pra dizerIs whatever you've got to say

Estamos olhando as mesmas estrelas?Are we staring at the same stars?
Estamos olhando as mesmas estrelas?Are we staring at the same stars?
Estamos olhando as mesmas estrelas essa noite?Are we staring at the same stars tonight?

Caminhando pela BroadwayWalking down on Broadway
Procurando uma porta abertaLooking for an open door
Porque Nova York nunca dormeFor New York City never sleeps
E eu não durmo muito maisAnd I don't sleep much anymore
Olhando para o Battery ParkLooking out over Battery Park
Os barcos passam e eu olho pro céuThe boats go by and I look to the sky
Tô pensando se estamos olhando as mesmas estrelasI'm thinking are we staring at the same stars
Oh, me diz, estamos olhando as mesmas estrelas?Oh tell me are we staring at the same stars?

Eu cortaria, eu cortaria uma floresta por vocêI'll cut down, I'll cut down a forest for you
Pra construir um barco, um barco pra atravessar o marTo build a boat, a boat to cross the sea
E através do vento e da chuva eu navegariaAnd through wind and through rain I would sail
Pra estar lá e te abraçar se você me abraçarTo be there to hold you if you'd hold me

Mas tudo que eu realmente quero saberBut all I really want to know
É o que você tá pensandoIs whatever you're thinking of
E tudo que eu realmente quero ouvirAnd all I really want to hear
É o que você tem pra dizerIs whatever you've got to say

Estamos olhando as mesmas estrelas?Are we staring at the same stars?
Estamos olhando as mesmas estrelas?Are we staring at the same stars?
Só me dá um toqueJust give me a call