I Don't Want To Dream

Não Quero Sonhar

I Don't Want To Dream

Meu nariz sangra e brilha como uma tochaMy nose bleeds and flares like a torch
Cimento rachado e mato marcam a varanda da minha avóCement cracked weeds scar my grandma's porch
Não sou do tipo que se vira e vai emboraI'm not the sort to turn away

Como veias de aranha sufocam o peito direito do DavidLike spider veins choke David's right peck
Meus olhos são mais abertos que a boca de uma garrafa de CocaMy eyes are wider than a Coke bottle neck
Pulo do deck pra ir dormirI jump the deck to hit the hay

Consigo dormir como ninguém fazI can sleep like nobody's business
Só não me deixe sonharJust please don't let me dream
Não consigo suportar ser testemunhaI cannot bear to bear witness
Dos pensamentos assustadores que me assombramTo the scary thoughts that haunt me

Minhas pernas estão inquietas e chutam como um burroMy legs are restless and kick like an ass
E ali na parede um peixe Billy de boca abertaAnd there on the wall a slack jaw Billy bass
Se vira e me leva pro rioTurns and takes me to the river

As bolsas embaixo dos meus olhos formam um U e euThe bumps under my eyes form U and me
A dobra nos lençóis significa que dormi até às trêsThe crease in the sheets meant I slept till three
E acordado em um rioAnd awake in a river

Consigo dormir como ninguém fazI can sleep like nobody's business
Só não me deixe sonharJust please don't let me dream
Não consigo suportar ser testemunhaI cannot bear to bear witness
Dos pensamentos assustadores que me assombramTo the scary thoughts that haunt me

Nunca cantei que queria ser assombradoI never sang that I wanted to be haunted
Isso não era eu, não bebo uísqueThat wasn't me, I don't drink whiskey
Mas das minhas camas, oh, minhas camas rebeldesBut of my beds, oh my rebellious beds
Estão vazias, estão vaziasAre empty, are empty
Estão vazias agoraAre empty now
Estão vazias agoraAre empty now
Não me tente agoraDon't tempt me now