The Girl With The Red Balloon

A Garota com o Balão Vermelho

The Girl With The Red Balloon

Há um bar no lado sul da cidade
There's a pub on the South side of town
O tempo fica parado enquanto ainda há vinho
Time stands still while there's still wine around
Ela é aquela que você não deixa com frio
She's the one you let in out of the cold
Aquela que nunca e sempre está sozinha
The one who's never and always alone

Ela o deixou ir ou os quatro ventos o afastaram?
Did she let him go or did the four winds blow him away
Oh
Oh
Será que ela ao menos sabe?
Does she even know
Ela é a menina com o balão vermelho
She's the girl with the red balloon

Mantenha o copo dela cheio de champanhe barato
Keep her glass full of cheap champagne
Ela vai dizer sobre um homem sem nome
She will tell of a man with no name
Fumaça e espelhos fizeram-na
Smoke and mirrors have done her in
Ela está apaixonada e ela não vai estar novamente
She's in love and she won't be again

Oh
Oh
Ela o deixou ir ou os quatro ventos o afastaram?
Did she let him go or did the four winds blow him away
Oh
Oh
Será que ela ao menos sabe?
Does she even know
Ela é a menina com o balão vermelho
She's the girl with the red balloon

Tão amável
So lovely
Tão sozinha
So lonely
Flutuando para longe
Floating away

Oh
Oh
Ela o deixou ir ou não os quatro ventos o afastaram?
Did she let him go or did the four winds blow him away
Oh
Oh
Será que ela ao menos sabe?
Does she even know

Oh
Oh
Ela o deixou ir ou os quatro ventos o afastaram?
Did she let him go or did the four winds blow him away
Oh
Oh
Será que ela ao menos sabe?
Does she even know
Ela é a menina
She's the girl
Ela é a menina com o balão vermelho
She's the girl with the red balloon