I've Got This Friend

Eu Tenho Um Amigo

I've Got This Friend

Eu tenho um amigo
I've got this friend
Eu não acho que você o conhece
I don't think you know him
Ele não é muito de palavras
He's not much for words
Ele está escondido na sua forma mais endurecida
He's hid in his hardened way

Oh, eu tenho um amigo
Oh, I've got this friend
Um romântico sem um amor
A loveless romantic
Tudo o que ele realmente quer
All that he really wants
É alguém que o queira também
Is someone to want him back

Ohh, se a pessoa certa aparecesse
Ohh, if the right one came
Se a pessoa certa viesse
If the right one came along
Ohh, se a pessoa certa viesse, ao seu encontro
Ohh, if the right one came, along

Eu tenho uma amiga
I've got this friend
Eu não acho que você a conhece
I don't think you know her
Ela canta uma singela canção
She sings a simple song
Que soa muito como a dele
It sounds a lot like his

Oh, eu tenho uma amiga
Oh, I've got this friend
Agarrada em seu coração
Holding onto her heart
Como se fosse um pequeno segredo
Like it's a little secret
Como se fosse tudo que ela tem para dar
Like it's all she's got to give

Ohh, se a pessoa certa aparecesse
Ohh, if the right one came
Se a pessoa certa viesse
If the right one came along
Ohh, se a pessoa certa viesse, ao seu encontro
Ohh, if the right one came, along

Seria uma pena
It'd be such a shame
(Se eles nunca se encontrarem)
(If they never meet)
Ela parece ser alguém tão adorável
She sounds lovely
(Ele parece ter saído de um sonho)
(He sounds right out of a dream)
Se apenas
If only
(Se apenas)
(If only)
Se apenas
If only

Ohh
Ohh
Ohh, se a pessoa certa aparecesse
Ohh, if the right one came
Se a pessoa certa viesse
If the right one came along
Ohh, (eu tenho um amigo) se a pessoa certa aparecesse
Ohh, (I've got this friend) if the right one came
Se a pessoa certa viesse
If the right one came along
Ohh, (eu tenho uma amiga)
Ohh, (I've got this friend)
Se a pessoa certa viesse, ao seu encontro
If the right one came, along