Goodbye Girl

Adeus, Garota

Goodbye Girl

Você esqueceu o cachecol da sua vó
You forgot your grandmother’s scarf
Enquanto caminhava aquele dia no parque
As you walked away that day in the park
Eu observei você desparecer na cidade
I watched you disappear into the city
Menor e menor, você sumiu
Smaller and smaller you faded
E é isso, então
That’s that

Diga adeus e não olhe para trás
Say goodbye and don’t look back
Demora tanto até o felizes para sempre
So long to happy every after
Você é o meu adeus
You are my goodbye
Adeus, garota
Goodbye girl

Me lembro daquele olhar
I remember that look
O último que você me deu
The last one you gave me
Um beijo na minha bochecha
A kiss on my cheek
Enquanto você partia
As you were leaving
A última coisa que você disse
The last thing you said
Foi "Irei ver-te novamente"
Was “I’ll see you again”
Mas nós dois sabemos que não vamos
But we both know we won’t
E é isso então.
That’s that

Diga adeus e não olhe para trás
Say goodbye and don’t look back
Demora tanto até o felizes para sempre
So long to happy every after
Você é o meu adeus
You are my goodbye
Adeus, garota
Goodbye girl

Nunca liguei para quanto tempo duraria
Never mind how long it lasted
Você ainda é a melhor coisa
You’re still the best thing
Que já me aconteceu
That never happened
Você é o meu adeus
You are my goodbye
Adeus, garota
Goodbye girl

Ooh, eu vou seguir
Ooh, I’ll move on
Sim, vou seguir
Yes, I’ll move on
Não adianta correr atrás
There is no use in chasing

Diga adeus e não olhe para trás
Say goodbye and don’t look back
Demora tanto até o felizes para sempre
So long to happy every after
Você é o meu adeus
You are my goodbye
Adeus, garota
Goodbye girl

Nunca liguei para quanto tempo duraria
Never mind how long it lasted
Você ainda é a melhor coisa
You’re still the best thing
Que já me aconteceu
That never happened
Você é o meu adeus
You are my goodbye
Adeus, garota
Goodbye girl

Oh, você ainda é o meu adeus
Oh, you’re still my goodbye
Adeus, garota
Goodbye girl