I Am Because We Are!

Eu Sou Porque Nós Somos!

I Am Because We Are!

Em breve estaremos mortos - A Terra continua girando.Soon we'll be gone - The Earth keeps on turning.
Se essa canção viver muito depois de nossa morte;Should this song live on long after we're dead;
Que essas palavras sejam ouvidas como fogueiras ainda ardendo,Let these words then be heard as fires still burning,
não enterradas ao meu lado como fardos não carregados.not buried beside me like burdens unshed.

Juntem-se a nós, irmãs e irmãos,Join with us sisters and brothers,
corpos corajosos, sejam bem-vindos em casa.hearts courageous welcome home.
Não julgamos por crenças ou cores,We judge not by creeds or colours,
pelos seus atos vocês serão conhecidos.by your deeds ye shall be known.

Que a história recorde que todos nós fomos escolhidos,May history recall then we all were chosen,
Aqueles que despertaram - viveram a vida de verdade.Those who'd awoken - lived life for real.
Enfrentando a tempestade como crianças renascidas,Facing the storm as children reborn,
não se ajoelhariam por um trono de conformidade.would not for a throne of conformity kneel.

Quando as cartas não estavam a nosso favor,Whence the cards weren't in our favour,
fracos blefaram - os zombadores riram.weaklings bleated - mockers laughed.
Um dia em breve essa verdade eles saborearão;Someday soon this truth they'll savour;
Nós somos trigo enquanto eles são apenas palha!We are wheat whilst they're just chaff!

Quando cada um de nós for uma estrela brilhante,When each of us a shining star,
então ensine que eu sou porque nós somos;then teach I am because we are;
Tribes se levantam ao lado do vento abençoado,Tribes up-rise astride the blessed-wind,
vidas entrelaçadas pelo meu Clã Destinado!lives entwined by my Clan Destined!

É hora de rimar - Grande Pagão Unido.It's time let's rhyme - United Pagan Massive.
Junte-se ou permaneça impassivo para sempre.Come together or forever remain impassive.
Revolução em evolução de pensadores livres pagãos.Evolving revolution of heathen free-thinkers.
Uma obrigação moral de abandonar as vendas mentais.A moral obligation to abandon mental blinkers.

Furados, esquivados, jogados em piras da inquisição.Pricked, ducked, chucked on pyres of inquisition.
Carne e chama entrelaçados em coito bestial.Flesh and flame entwined in bestial coition.
Demonizados - canonizados como um santo padroeiro do pecado,Demonised - canonised a patron-saint of sin,
pelo ato de enfrentar e abraçar o animal interior.for facing then embracing the animal within.

Juntem-se a nós, irmãs e irmãos,Join with us sisters and brothers,
corpos corajosos, sejam bem-vindos em casa.hearts courageous welcome home.
Não julgamos por crenças ou cores,We judge not by creeds or colours,
pelos seus atos vocês serão conhecidos.by your deeds ye shall be known.

Quando cada um de nós for uma estrela brilhante,When each of us a shining star,
então ensine que eu sou porque nós somos;then teach I am because we are;
Tribes se levantam ao lado do vento abençoado,Tribes up-rise astride the blessed-wind,
vidas entrelaçadas pelo meu Clã Destinado!lives entwined by my Clan Destined!

Em breve estaremos mortos - A Terra continua girando.Soon we'll be gone - The Earth keeps on turning.
Se essa canção viver muito depois de nossa morte;Should this song live on long after we're dead;
Que essas palavras sejam ouvidas como fogueiras ainda ardendo,Let these words then be heard as fires still burning,
não enterradas ao meu lado como fardos não carregados.not buried beside me like burdens unshed.

Que a história recorde que todos nós fomos escolhidos,May history recall then we all were chosen,
Aqueles que despertaram - viveram a vida de verdade.Those who'd awoken - lived life for real.
Enfrentando a tempestade como crianças renascidas,Facing the storm as children reborn,
não se ajoelhariam por um trono de conformidade.would not for a throne of conformity kneel.

Eu sou porque nós somos!I am because we are!