A Beautiful Start To The End Of The World

Um Começo Bonito Para o Fim do Mundo

A Beautiful Start To The End Of The World

Estranho como possa parecer, eu vi um anjo;Strange though it may seem, I've seen an angel;
Perfeição retratada na moldura de uma garota.Perfection portrayed in the frame of a girl.
Olhar em seus olhos, uma forma doce de morrer;To gaze in her eyes, such a sweet way to die;
Um começo bonito para o fim do mundo.A beautiful start to the end of the world.

Sentado aqui sozinho enquanto nossos mísseis caem.Sat here alone whilst out warheads are falling.
Começo a lembrar dos espaços escuros entre.I start to recall the dark spaces between.
A vida passou diante de mim - memórias cruas rastejandoLife flashed before me - raw memories crawling
Seu rosto, o mais maravilhoso que eu já vi.Your face the most wondrous I'd ever seen.

Naquele exato instante, você irrompeu pela porta.In that very instant you burst through the door.
Nenhuma bomba teve esse impacto antes.No bombshell has hit with this impact before.

Você é a arma da minha distração em massaYou are the weapon of my mass distraction
Este coração despedaçado por uma reação nuclear.This heart torn apart by a nuclear reaction.
Resistência inútil - não adianta lutarResistance futile - no use in fighting
Choque e espanto com seu trovão e relâmpago.Sheer shock and awe at your thunder and lightning.

Estranho como possa parecer, eu vi um anjo;Strange though it may seem, I've seen an angel;
Perfeição retratada na moldura de uma garota.Perfection portrayed in the frame of a girl.
Olhar em seus olhos, uma forma doce de morrer;To gaze in her eyes, such a sweet way to die;
Um começo bonito para o fim do mundo.A beautiful start to the end of the world.

Eu riria enquanto a explosão vinha me vaporizar.I'd laugh as the blast came to vaporise me.
Seu sorriso requintado é a última coisa que vejo.Your exquisite smile is the last thing I see.
Segurando você em meus braços, dando beijos de despedidaHeld safe in my arms kissing blissful goodbyes
A paixão arde forte como um fogo nos céus.Passion burns bright like a fire in the skies.

Estranho como possa parecer, eu vi um anjo;Strange though it may seem, I've seen an angel;
Perfeição retratada na moldura de uma garota.Perfection portrayed in the frame of a girl.
Olhar em seus olhos, uma forma doce de morrer;To gaze in her eyes, such a sweet way to die;
Um começo bonito para o fim do mundo.A beautiful start to the end of the world.

E quanto às minhas memórias desta vida que conhecemos?What of my memories from this life we know?
Elas vão se apagar como eu oro e cresço.They'll fade into nothing as I pray and grow.
Seu rosto ainda permanece - espírito divino assombroso,Your face still remains - haunting spirit divine,
Vislumbre de um amor perdido que nunca poderia ser meu.Glimpse of lost love which could never be mine.

Estranho como possa parecer, eu vi um anjo;Strange though it may seem, I've seen an angel;
Perfeição retratada na moldura de uma garota.Perfection portrayed in the frame of a girl.
Olhar em seus olhos, uma forma doce de morrer;To gaze in her eyes, such a sweet way to die;
Um começo bonito para o fim do mundo.A beautiful start to the end of the world.

Sentado aqui sozinho enquanto nossos mísseis caem.Sat here alone whilst out warheads are falling.
Começo a lembrar dos espaços escuros entre.I start to recall the dark spaces between.
A vida passou diante de mim - memórias cruas rastejandoLife flashed before me - raw memories crawling
Seu rosto, o mais maravilhoso que eu já vi.Your face the most wondrous I'd ever seen.

Naquele exato instante, você irrompeu pela porta.In that very instant you burst through the door.
Naquele exato instante, você irrompeu pela porta.In that very instant you burst through the door.