One Of Those Days

Um Dia Assim

One Of Those Days

Palavras e música de Shaun GrovesWords and music by Shaun Groves
Correndo o risco de parecer rasoAt the risk of sounding shallow
Talvez trivial ou clichêMaybe trivial or trite
Emocional ou relaxadoEmotional or mellowed
Bem, como posso dizer isso certo?Well, how can I say this right?
Acho que não sou o tipo que entendeGuess, I'm not the kind that figures
Que a vida é só arco-íris e céu azulLife's all rainbows and blues skies
Ainda assim, não consigo evitar notarStill I just can't help but notice
Que não tenho motivo pra chorarI've got no good cause to cry
RefrãoChorus
Foi só um dia assim, um dia assimIt's just been one of those days, one of those days
Todo copo meio cheio, cada gota de limonadaEvery glass half full, every drop lemonade
Só um dia assim, um dia assimJust one of those days, one of those days
Deixei minhas preocupações de ladoAll my worries to bed
E minha fé bem acordadaAnd my faith wide awake
Ei, ei, eiHey, hey, hey
Só um dia assimJust one of those days
Só um dia assimJust one of those days
Tem um sorriso que não consigo recusarThere's a smile I can't turn down
Pra dançar no meu rostoFor a dance across my face
E do jeito que vejo as coisas agoraAnd the way I see things now
Uma carranca só ficaria fora de lugarA frown would just be out of place
Porque eu sei que você está no seu paraísoCause I know you're in your heaven
É, com as duas mãos no volanteYeah, with both hands on the wheel
E de alguma forma esse simples saberAnd somehow this simple knowing
Contagiou como me sintoHas infected how I feel
Não sou cego para imperfeiçõesI'm not blind to imperfections
Ainda sou um realista por ofícioStill a realist by trade
Um pragmático, pessimista, pensador demaisA pragmatic, pessimistic, over-thinker
De folgaOn a break
História Por Trás Da Música:Story Behind The Song:
Fico cansado de músicos cristãos com rostos sombrios como se dissessem: "Jesus me ama, mas não estou feliz com isso." Mas ao mesmo tempo sou tão realista que também fico tentado a dar um tapinha nas costas deles e dizer: "Obrigado por não fingir que Jesus faz todas as partes difíceis da vida desaparecerem." Sou desse tipo Nirvana, vamos-ser-honestos, o que geralmente significa que eu me prendo às lutas da vida. Mas se sou realmente honesto, tenho que admitir que sou feliz boa parte do tempo também. Só não é tão legal dizer isso, eu acho. Ah, bem, eu disse mesmo assim. (Salmo 28:7)I get tired of Christian musicians with sullen faces as if to say, "Jesus loves me but I'm not happy about it." But at the same time I'm such a realist that I'm also tempted to pat them on the back and say, "Thanks for not pretending Jesus makes all the hard parts of life go away." I'm such a Nirvana era, let's-be-honest kind of guy, which usually means that I dwell on the struggles of life. But if I'm really honest, I have to admit that I'm happy a great deal of the time, too. It's just not as cool to say that I guess. Oh well, I did anyway. (Psalm 28:7)