When The Time Comes

Quando Chegar a Hora

When The Time Comes

Para cada alma há uma meia-noiteFor every soul there is a midnight
Quando está tudo em silêncio no quarto, mas barulhento por dentroWhen it's silent in the room but loud inside
Você fica acordado, parecendo uma eternidadeYou lie awake what seems like forever
E luta com as grandes questões que não podem ser negadasAnd you wrestle with the big stuff that can not be denied
Toda a vidaAll of life
Te levou a este momentoHas led you to this moment
Quando chegar a horaWhen the time comes
E os jogos finalmente acabaramAnd the games are finally over
Não há mais fingimentosThere's no more pretending
Todas as encenações terminaramAll charades are done
E chega a horaAnd the time comes
Quando a alma finalmente está prontaWhen the soul is finally ready
Você conhece a verdade eYou know the truth and
Dessa vez você não fogeThis time you don't run
Deus está lá te esperando, você vai encontrarGod is waiting there, you'll find
Quando chegar a horaWhen the time comes
Para cada alma há um amanhecerFor every soul there is a dawning
Quando vemos que há mais na vida do que acreditávamosWhen we see there's more to life than we believed
A fé é aquele único caminho que resta a percorrerFaith is that one road that's left to travel
Mas isso significa que temos que começar a confiar no que não podemos verBut it means we have to start to trust what we can't see
Então, por fimThen at last
Escolhemos dar aquele primeiro passoWe chose to take that first step
Ele vai correrHe'll rush
Ele vai alcançarHe'll reach
Ele vai correrHe'll run
Ele vai fazerHe'll do
Qualquer coisa para chegar até vocêAnything to get to you
Esta é uma canção linda que tenho o privilégio de cantar como vocalista. É sobre finalmente chegar a um lugar de prontidão para receber de Deus... abrir mão do controle. Acho que é fácil nos enganarmos às vezes e pensar que entregamos tudo a Cristo, quando na verdade, ainda estamos segurando tudo que temos, tentando fazer as coisas do nosso jeito. Deus conhece nossos corações e o quanto realmente entregamos a Ele. A canção diz "não há mais fingimentos, todas as encenações terminaram." Não precisamos brincar de esconde-esconde com Deus. Ele já sabe de tudo mesmo.This is a beautiful song that I'm privileged to sing lead on. It's about finally coming to a place of readiness to receive from God.....giving up control. I think it's easy to fool ourselves sometime and think we've completely given everything over the Christ, when actually, we are still holding on to everything we have, trying to do things our own way. God knows our hearts and just how much we've given over to Him. The songs says "there's no more pretending, all charades are done." We don't have to play games with God. He knows it all anyway.