Without You

Sem Você

Without You

Tem um casal rindoThere's a couple laughing
Na mesa ao lado da minhaAt the table next to mine
O garçom continua perguntando se estou bemThe waiter keeps on asking me if I'm alright
Eu odeio entediá-lo com a verdadeI hate to bore him with the truth
Então vou só mentir e fingir que estou legalSo I'll just lie and pretend I'm fine
Sem vocêWithout you
Do lado de fora a cidade tá desacelerandoOutside the city's slowing down
São dez e meiaIt's half past 10
Estou encarando a portaI'm staring at the door
E desejando que você entrasseAnd wishing you'd walk in
Mas desejar não tá funcionando agoraBut wishing isn't working now
Então vou dormir em vez dissoSo I'll sleep instead
Em uma cama de hotel sem vocêIn a hotel bed without you
E eu prefiro ser um mendigo do que um príncipeAnd I'd rather be a pauper than a prince
Vivendo sem você, sem vocêLiving without you, without you
E eu prefiro ser um fracasso do que famosoAnd I'd rather be a failure than famous
Vivendo sem você, sem vocêLiving without you, without you
Setecentas milhas de distânciaSeven hundred miles away
Ou apenas um vooOr just one flight
É só isso que separaThat's all that stands between
Meu coração de casa esta noiteMy heart and home tonight
E eu caminharia cada milhaAnd I'd walk every mile
Pra sentir sua mão na minhaTo feel your hand in mine
Não é vida sem vocêIt's just no life without you
RefrãoChorus
Você sabe que eu não sei quem eu souYou know I don't know who I am
Sem vocêWithout you
Sou só metade de um homemI'm only half a man
História por trás da música:Story Behind The Song:
Essa música foi escrita na semana antes do meu primeiro disco sair. Eu estava em Chicago, comendo sozinho, temendo dormir sozinho, sabendo que não seria a última vez se eu quisesse uma vida de música. Então eu escrevi essa música para minha esposa, Becky, como uma promessa de que eu nunca me acostumaria com a separação, e que sempre a escolheria em vez do trabalho ou qualquer outra coisa. Eu a escolho acima de tudo porque Deus nos fez um. E quando estou longe dela, me sinto metade de um homem - porque eu sou.This song was written the week before my first record came out. I was in Chicago eating alone, dreading sleeping alone, knowing it wouldn't be the last time if I wanted a life of music. So I wrote this song to my wife, Becky, as a promise that I would never get used to the separation, and I would always choose her over work or anything else. I choose her over all because God made us one. And when I'm away from her I feel like half a man - because I am. (Mark 10:8)