The Card Cheat

O Golpe da Carta

The Card Cheat

Há um homem solitário chorando, "Me segure".
There's a solitary man crying, "Hold me."
É só porque ele é um solitário
It's only because he's a-lonely
Se o detentor do tempo corre devagar
If the keeper of time runs slowly
Ele não vai estar vivo por muito tempo!
He won't be alive for long!

Se ele tivesse tempo de contar as coisas que planejou
If he only had time to tell of all of the things he planned
Com uma carta na manga, o que ele conseguiria?
With a card up his sleeve, what would he achieve?
Não significa nada!
It means nothing!

Para o ópio e o barril de gim
To the opium den and the barroom gin
Na cadeira Belmont tocando violinos
In the Belmont chair playing violins
O rosto do jogador quebra num sorriso
The gambler's face cracks into a grin
Quando ele desce o rei de espadas
As he lays down the king of spades

Mas o dealer só olha
But the dealer just stares
"Há algo errado aqui!", ele pensa
There's something wrong here, he thinks
O jogador é agarrado e forçado sobre joelhos
The gambler is seized and forced to his knees
E morto a tiros
And shot dead

Ele só queria mais tempo
He only wanted more time
Longe da porta mais escura
Away from the darkest door
Mas sua sorte fugiu
But his luck it gave in
Quando a luz do amanhecer penetrou
As the dawn light crept in
E ele se deitou no chão
And he lay on the floor

Da Guerra do Cem Anos para a Criméia
From the Hundred Year War to the Crimea
Com uma lança e um mosquete e uma lança romana
With a lance and a musket and a Roman spear
A todos os homens que permaneceram sem medo
To all of the men who have stood with no fear
A serviço do Rei
In the service of the King

Antes de conhecer o seu destino esteja certo que você
Before you met your fate be sure you
Não abandonou seu amante
Did not forsake your lover
Ele pode não estar mais por perto
May not be around anymore