Living In Fame

Vivendo na Fama

Living In Fame

Então você tem que honrar seu nomeSo you've got to live up to your name
Ou então eu vou te envergonhar... escuta!Or else i'll put you to shame... listen!

Se você diz que é um seletorIf you say you a selector
Você tem que ter uma boa seleçãoYou a fe have good selection
E eu digo, se você diz que é especialA-and i say if you say you a de special
Mano, eu quero saber seu potencialMan i say i want to know your potential

Você diz que é loucuraYou a say you a madness
Você diz que é o melhorYou a say you a de best
Mas quando eu te coloco de péBut when i put you 'pon you feet
Alguns dizem que você não consegue tocar o ritmoA-some a-some a say you can't play de beat

E eu ouvi você dizer que é um duelo, seu governanteAnd i hear you say a clash a you ruler
Diz que duelo é mais legal, eh!Say a clash sound cooler, eh!
Diz que duelo é mais doceSay a clash sound sweeter
E hoje em dia, os caras medem milhas em metros, eh!And now-a-days man a measure mile in a metre, eh!

Honre seu nomeLive up to your name
Ou então você morre envergonhadoOr else you die in shame
E é assim que eu digo para honrar seu nomeA-and a so me say fe live up to your name
É assim que eu te digo que você morre envergonhadoA so me tell you say you die in shame

Alguns são sequestradores de corposSome a dem a bodysnatcher
Alguns são barracudas, eh!Some a dem a barracuda, eh!
Mas quem conhece meu Jah JahBut who a know fe me jah jah
Meu Jah é meu criador, eh!Fe me jah a me creator, eh!

Discos voadores, rock-and-rollFlying saucers, rock-and-roll
Natty dread tem que estar no controleNatty dread a fe be in control
Está tudo no redemoinhoIt's all in the whirlwind
Eu digo que você se foi com o cabeçudoI say you've gone with the blockhead

E eu digo que alguns são pistolas sexuaisA-and i say me say dat some a dem a sex pistol
Eréctores de mamilosNipple erectors
E assim eu te digo, se prepare... (?), mano se foiA so me tell you set dem sp...(?) man a gone
E...(?) fazenda(?))An...(?) farm(?)
E eu vou te contar sobre a geração X...And i'll tell you 'bout the x-generation...
Eu sei que eles são vítimasMe know dem a victimed
Porque eles não conhecem meu doce Jah Jah, eh!'cause dem no know fe me sweet jah jah, eh!

Duelo, seu governanteClash a you ruler
Diz que duelo é mais legalSay a clash sound cooler
E eu te digo que duelo é mais doceA-and i tell you say a clash sound sweeter
E hoje em dia, os caras medem milhas em metrosAnd now-a-days man measure mile in a metre
E nenhum deles mede galões em litrosA none a dem deh measure gallon in a litre
E eu te digo que eu sei que eles estão trapaceandoAnd i tell you say me know dem a cheat ya

Porque quando você vive na fama'cause when you living inna fame
Você tem que honrar seu nomeYou got to live up to your name
Ou então você sofre e morre envergonhadoOr else a suffer and you die inna shame
E eu te digo que está tudo no jogo, eh!And i tell you say it's all in the game, eh!

Alguns dizem que são seletoresSome a say dem a selector
Eles têm que ter uma boa seleçãoDem a fe have good selection
Ou então estão indo na direção erradaOr else deh moving in the wrong direction
E eles não sabem que isso é vibração reggaeAnd deh no know dis a reggae vibration
E assim eu digo, duelo, seu governanteA-and a so me say a clash a you ruler
E esse aqui diz que é musicalmente mais legal, eh!And dis ya one a say it a musically cooler, eh!

Eu digo para honrar seu nomeMe say fe live up to your name
Ou então você sofre e morre envergonhadoOr else you suffer and you die inna shame
Porque quando você vive na fama'cause when you living inna fame
É assim que eu te digo que está tudo no jogoA so me tell you say it's all in the game

E assim eu falo sobreAnd so me talkin' about
Ritmos especiais e loucura,Specials and madness beats,
Grande sequestrador de corpos, (?), eh!Big body snatcher, (?), eh!

Discos voadores, rock-and-rollFlying saucers, rock-and-roll
Veja você se foi no redemoinhoSee you gone in the whirlwind
E eu te digo que você é o cabeçudoA-and i tell you say, a you a de blockhead
E alguns vão te dizer que você é mais temido que dreadAnd some will tell you dat you dreader than dread

E alguns dizem que duelo, seu governanteAnd a-some a say a clash a you ruler
Veja, duelo é mais legal, aaaye!See a clash sound cooler, aaaye!
Duelo é mais doceClash sound sweeter
Os caras medem milhas em metros, eh!Man a measure mile in a metre, eh!

Quando você vive na famaWhen you living inna fame
Você tem que honrar seu nomeYou got to live up to your name
Ou então você sofre e morre envergonhadoOr else you suffer and you die inna shame
Está tudo no jogo, eh!It's all in the game, eh!

Esse é o jogo da vidaThis is the game of life
Nós não queremos brigaWe no wa' no strife
Jogo da vidaGame of life
Nós não queremos briga, não, nãoWe no wa' no strife, no no

Não, não, não, nãoDon't, no no no no

Que merda, MickeyF*ckin' hell mickey