Long Time Jerk

Longa Temporada de Encrenca

Long Time Jerk

Vou tirar a encrenca da minha bota!Gonna scrape the trouble off my boots!

Enquanto dançavam à noiteAs they were dancing in the evening
E a luz brilhava entre as árvoresAnd the light shone through the trees
Essa garota que eu estava de olhoThis girl my eye was following
Pediu pra banda tocar um somAsked the band to play her a beat

Cantando que ela faria aquela encrenca de longa dataSingin' she'd do that long time jerk
Ela me atingiu onde dóiShe hit me where it hurts
Ohhh seu coraçãoOhhh your heart
Agora meu coração vai explodirNow my heart will burst
Oh nãoOh no

Ah, mas isso me levou de volta àquele país das maravilhasAh, but it took me back to that wonderland
Que eu vi há muito tempoI witnessed long ago
Palavras confusas de pregadoresBabbling words of preachers
Dizendo - "não me enterre mais"Sayin'- "don't bury me no more"

Ohh...Ohh...

E eu esqueci como me preocuparAnd i've forgotten how to worry
E não sei como correrAnd i don't know how to run
Contra as probabilidades eu perceboAgainst the odds i realize
Essa luta pode ser vencida!This struggle could be won!

Nós dançamosWe dance

Longa temporada de encrencaLong time jerk
Ela fez isso comigo primeiroShe did it to me first
Ohhh meu coraçãoOhhh my heart
Com aquela encrenca de longa dataWith that long time jerk

Ah! diz..... faça aquela encrenca de longa data.Ah! say..... do that long time jerk.

Tragam aquelas fitas do passadoBring on those tapes from the past
Elas te fazem parecer melhor no espelhoThey make you look better in a mirror
Sinta essa encrenca de longa dataFeel that long time jerkin'
Entre quem recebe e quem dáBetween the taker and the giver

Sinta isso...Feel that...

Longa temporada de encrencaLong time jerk
Ela me atingiu onde dóiShe hit me where it hurts
Oh eu senti meu coraçãoOh i felt my heart
Agora meu coração vai explodirNow my heart will burst

Eu esqueci como me preocuparI've forgotten how to worry
E não sei como correrAnd i don't know how to run
Contra as probabilidades eu perceboAgainst the odds i realize
Essa luta pode ser divertida!This struggle could be fun!

Oh, por ruas e becos e casasOh, through lanes and streets and houses
E a pressa do tempo ao contrárioAnd reversing rush of time
Ela me fez reinventar o mundoShe made me re-invent the world
Antes de inventar o tempoBefore inventing time
(antes de inventar o tempo)(before inventing time)

Longa temporada de encrencaLong time jerk
Oh, ela me atingiu onde dóiOh, she hit me where it hurts
Ohhhhh meu coraçãoOhhhhh my heart
Longa temporada de encrencaLong time jerk

Longa, longa, longa, longa, longaLong, long, long, long, long
Longa temporadaLong time
Longa temporada de encrencaLong time jerk