Movers And Shakers

Movimentadores e Agitadores

Movers And Shakers

O garoto estava no barraco em chamasThe boy stood in the burning slum
Tempos melhores tinham que virBetter times had to come
O destino estava nas mãos que aplaudemFate lay in the hands that clap
Nos músculos que se movem e no poder que rimaThe muscles that move & the power that raps
Ele subiu na rua do dinheiroHe went up on money street
Acenando e dançando no ritmoWaving an poping to the beat
Fora de si e em péOff his wits an on his feet
Ele tirou uma moeda do concreto frioHe worked a coin from the cold concrete

Movimentadores e agitadores, vamos lá, vocês têm o que é preciso pra conseguirMovers & shakers come on you got what it takes to make it
Movimentadores e agitadores, vamos lá, mesmo que tenham que fingirMovers an shakers come on even if you have to fake it

Onde a estrada encontra as luzesWhere the highway meets the lights
Com um lenço vermelho e panos rápidosWith a red bandanna & rapid wipes
Ele brilha o vidro e limpa o cromadoHe shines glass and he cleans chrome
Ele aceita o que lhe jogamHe'll accept what he gets thrown
Esse homem ganha porque é entendidoThis man earns cos its understood
Tempos ruins e ele tá se virando bemTimes are bad and he's makin good
Estão em cima dele, mas ele tá se saindoDown on him but he's got it beat
Ele tá tirando moeda do concreto frioHe's working coin from the cold concrete

Movimentadores e agitadores, vamos lá....etcMovers & shakers come on....etc
E quando eu te vejo pra baixo e digoAnd when i see you down & i say
Isso não é o caminho, isso não é o caminhoThat aint no way through that aint no way through
Movimentadores e agitadores, vamos lá....etcMovers & shakers come on....etc

Lá atrás, em algum calor de cidadeWay back in some city heat
Quando um amigo era qualquer um com comida pra comerWhen a friend was anybody with food to eat
Era uma vida miserável com um telhado vazandoIt was lousy life with a leaking roof
Nós nos levantamos pra encontrar a verdadeWe got up to find that truth
Faça um tambor de uma lata de lixoMake a drum from a garbage can
Deixe sua língua ser um homemAllow your tongue to be a man
Quando o ritmo te empurra da cadeiraWhen the beat propels you off your seat
Você tá feito no concreto frioYou got it made in the cold concrete

Movimentadores e agitadores, vamos lá!Movers & shakers come on!