The Equaliser

O Equalizador

The Equaliser

Não! chefe de gangue não!No! gangboss no!
Não queremos o chicote!We don't want the whip!

À medida que você fica mais fraco - vai ficar mais difícilAs you get weaker - it will get harder
Então não seja como eleSo don't be like him
Mantenha seus ossos de esforço e forçaKeep your bones of effort and strngth
Não os venda para eleDon't sell them to him

Não queremos chefe de gangueWe don't want no gangboss
Queremos igualarWe want to equalize
Para o pai do meu pai do meu avôTo my fathers fathers fathers father
Trabalho não era alegriaWork was no joy
Quando seu filho atingiu a maioridadeWhen his son had grown of age
Você tem que trabalhar agora, garotoYou got to work now boy
Nunca parando por muitos anosNever ceasing for many years
Quer seguir aquele garoto?Want to follow that boy?

Até que metade e metade sejam igualadosTill half and half is equalized
Deixe as ferramentas de ladoPut down the tools
Veja o carro, veja a casaSee the car see the house
Veja as joias fabulosasSee the fabulous jewels
Veja o mundo que você construiu com ombros de ferroSee the world you have built it with shoulders of iron
Veja o mundo, mas não é seu, dizem os ladrões de SiãoSee the world but it is not yours say the stealers of zion

GenebraGeneva
Wall StreetWall street
Quem os deixa tão gordos?Who makes them so fat?
Bem, bem, eu e você melhor pensar sobre issoWell well me an' you better think about that
Em alta velocidade, uhuuIn overdrive whooo

Até que humanizar seja igualarTill humanize is equalize
Deixe as ferramentas de ladoPut down the tools
Cada rosto de cada ladoEvery face on every side
Jogue as ferramentas foraThrow down the tools
Fique em casaStay at home
Não cheque com Roma, pinte uma greve na portaDon't check with rome paint strike on the door
É um a um, a luta está em andamento, então não vá para a guerraIt's one to one the fight is on so don't go to war

Não precisamos de chefe de gangueWe don't need no gangboss
Temos que igualarWe have to equalize