Washington Bullets

Balas de Washington

Washington Bullets

Oh! mãe, mãe, olha lá!Oh! mama, mama look there!
Seus filhos estão brincando naquela rua de novoYour children are playing in that street again
Você não sabe o que aconteceu lá embaixo?Don't you know what happened down there?
Um jovem de quatorze anos foi baleado láA youth of fourteen got shot down there
As armas de kokane da cidade de jamdownThe kokane guns of jamdown town
Os palhaços assassinos, os homens do dinheiro sujoThe killing clowns, the blood money men
Estão disparando aquelas balas de washington de novoAre shooting those washington bullets again

Como cada célula no chile vai contarAs every cell in chile will tell
Os gritos dos homens torturadosThe cries of the tortured men
Lembre-se de allende, e dos dias antes,Remember allende, and the days before,
Antes do exército chegarBefore the army came
Por favor, lembre-se de victor jara,Please remember victor jara,
No estádio de santiago,In the santiago stadium,
É verdade - aquelas balas de washington de novoEs verdad - those washington bullets again

E na baía dos porcos em 1961,And in the bay of pigs in 1961,
Havana enfrentou o playboy sob o sol cubano,Havana fought the playboy in the cuban sun,
Pois castro é uma cor,For castro is a colour,
É mais vermelho que vermelho,Is a redder than red,
Aquelas balas de washington querem castro mortoThose washington bullets want castro dead
Pois castro é a cor...For castro is the colour...
...que vai te render uma chuva de chumbo...that will earn you a spray of lead

Pela primeira vez na história,For the very first time ever,
Quando houve uma revolução na nicarágua,When they had a revolution in nicaragua,
Não houve interferência da américaThere was no interference from america
Direitos humanos na américaHuman rights in america

Bem, o povo lutou contra o líder,Well the people fought the leader,
E ele voou...And up he flew...
Sem balas de washington, o que mais ele poderia fazer?With no washington bullets what else could he do?

E se você encontrar um rebelde afegão'n' if you can find a afghan rebel
Que as balas de moscou erraramThat the moscow bullets missed
Pergunte a ele o que ele acha de votar no comunismo...Ask him what he thinks of voting communist...
...pergunte ao dalai lama nas montanhas do tibete,...ask the dalai lama in the hills of tibet,
Quantos monges os chineses pegaram?How many monks did the chinese get?
Em um pântano devastado pela guerra, pare qualquer mercenário,In a war-torn swamp stop any mercenary,
E verifique as balas britânicas em seu arsenal'n' check the british bullets in his armoury
Que?Que?
Sandinista!Sandinista!